Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dziadeknm
Vertaling van "dziadek" in Frans
Mój dziadek zawsze odmierza dokładnie dwie łyżeczki mielonej kawy na filiżankę.
Mon grand-père mesure toujours exactement deux cuillères de café moulu par tasse.
Mój dziadek rozmawia głównie po alzacku ze swoimi znajomymi ze wsi.
Mon grand-père parle surtout en dialecte alsacien avec ses amis du village.
Mój dziadek opowiadał mi bajki po gaskońsku, kiedy byłem mały.
Mon grand-père me racontait des histoires en gascon quand j'étais petit.
Mój dziadek uczy się wysyłać wiadomości na swoim pierwszym telefonie komórkowym.
Mon grand-père apprend à envoyer des messages avec son premier téléphone portable.
W każdą niedzielę rano mój dziadek przychodzi do nas pooglądać telewizję.
Chaque dimanche matin, mon grand-père vient regarder la télé chez nous.
Jej dziadek był uroczą osobą - niezwykle uprzejmy wobec całego sąsiedztwa.
Son grand-père était une personne charmante, très polie avec tout le voisinage.
Mój dziadek jest na emeryturze i całe dnie spędza w ogrodzie.
Mon grand-père est à la retraite et il passe ses journées à jardiner.
Kiedy dziadek stroi miny, maluchy nie przestają głośno się śmiać.
Quand grand-père fait ses grimaces, les petits ne cessent de rire fort.
Mój dziadek nigdy nie opuszcza swojego ulubionego programu w niedzielne wieczory.
Mon grand-père ne manque jamais son émission de télé préférée le dimanche soir.
W swoim życiu mój dziadek wykonywał co najmniej pięć różnych zawodów.
Dans sa vie, mon grand-père a exercé au moins cinq métiers différents.
Jego dziadek zawsze nosi w kieszeni twardego karmelka na czas odwiedzin.
Son grand-père garde toujours un caramel dur dans sa poche pour les visites.
Mój dziadek w każdą niedzielę je parówkę frankfurcką z kiszoną kapustą.
Mon grand-père mange toujours un francfort avec de la choucroute le dimanche.
Chce znów przejąć prowadzenie kawiarni, którą kiedyś prowadził jego dziadek.
Il souhaite reprendre la gérance du café que tenait autrefois son grand-père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dziadek bevatten
dziadek do orzechów nm.
casse-noisette
"Il utilise un casse-noisette pour ouvrir les noix de Noël."
dziadek ze strony matki nm.
grand-père maternel
"Mon grand-père maternel était menuisier avant sa retraite."
przyszedł piaskowy dziadek exp.
le marchand de sable est passé
"Regarde les enfants, le marchand de sable est passé !"
stryjeczny dziadek nm.
grand-oncle
"Mon grand-oncle par alliance vit en Bretagne avec ma grand-tante."
dziadek pstrogłowy nm.
Pic varié
"Le Pic varié tambourine contre l'écorce pour chercher des insectes."
Synoniemen voor dziadek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8182. Exact: 8182. Verstreken tijd: 38 ms.
