Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Paris
Geflecteerde vorm van pari
Vertaling van "Paris" in Pools
Definitie
Ce collège dépend de l'académie de Paris, tout comme plusieurs lycées réputés.
To gimnazjum podlega paryskiej akademii, podobnie jak kilka znanych liceów.
Mon oncle travaille à la bourse de Paris depuis plus de vingt ans.
Mój wujek pracuje w paryskim gmachu giełdy od ponad dwudziestu lat.
Un ancêtre de ma mère jouait du violon dans les cafés de Paris.
Jeden z przodków mojej mamy grał na skrzypcach w paryskich kawiarniach.
Le motif à pois de cette nappe rappelle les cafés anciens de Paris.
Groszkowy wzór na tym obrusie przywołuje klimat starych paryskich kawiarenek.
Les touristes admirent les affiches colorées dans le métro de Paris pendant leurs trajets.
Turyści podziwiają kolorowe plakaty w paryskim metrze podczas swoich przejazdów.
Le directeur général viendra commander les opérations depuis le siège à Paris.
Dyrektor generalny będzie z centrali w Paryżu nadzorował przebieg całej operacji.
Après plusieurs années séparés, elle a enfin retrouvé son bien-aimé à Paris.
Po wielu latach rozłąki w końcu odnalazła swojego ukochanego w Paryżu.
Elle a fait un court séjour à Paris pour visiter quelques musées célèbres.
Spędziła krótki pobyt w Paryżu, żeby zobaczyć kilka słynnych muzeów.
Le train pour Paris part à heure fixe, même les jours fériés.
Pociąg do Paryża odjeżdża o stałej porze, nawet w święta.
On fera un crochet par chez mes parents avant de repartir vers Paris.
Zrobimy objazd przez dom moich rodziców, zanim wrócimy do Paryża.
Il vérifia l'horloge de gare avant d'acheter son billet pour Paris.
Sprawdził czas na zegarze dworcowym, zanim kupił bilet do Paryża.
Elle va bientôt jouer pour le club féminin de Paris en championnat.
Wkrótce będzie grała w żeńskiej drużynie z Paryża w rozgrywkach ligowych.
Elle a laissé filer une belle promotion en refusant ce poste à Paris.
Przepuściła świetną okazję do awansu, odmawiając tej posady w Paryżu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Paris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Paris ne s'est pas fait en un jour exp.
Nie od razu Kraków zbudowano
"Ne t'inquiète pas pour ton projet, Paris ne s'est pas fait en un jour."
place de Paris n.
plac w Paryżu
"La place de Paris était bondée de touristes ce matin."
! avec des si, on mettrait Paris en bouteille exp.
od gdybania nic się nie zmieni
"Il dit toujours "si j'avais étudié plus" mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille."
Paris vaut bien une messe exp.
Dla ważnego celu warto pójść na kompromis
"Il a accepté ce travail qu'il n'aimait pas : Paris vaut bien une messe !"
champignon de Paris n.
pieczarka
"J'ai acheté des champignons de Paris pour faire une omelette."
métro de Paris n.
paryskie metro
"Le métro de Paris compte quatorze lignes numérotées de 1 à 14."
accord de Paris n.
porozumienie paryskie
"L'accord de Paris vise à limiter le réchauffement climatique mondial."
arrondissements de Paris n.
dzielnice Paryża · okręgi Paryża
"Les arrondissements de Paris ont chacun une mairie et un numéro."
jambon de Paris n.
szynka gotowana · szynka paryska
"J'ai acheté du jambon de Paris pour faire des sandwichs."
académie de Paris n.
okręg szkolny Paryża
"L'académie de Paris organise les examens du baccalauréat dans tous les lycées."
articles de Paris n.
paryskie artykuły
"Cette boutique vend des articles de Paris comme des bijoux et des parfums."
brigade des sapeurs-pompiers de Paris n.
paryska brygada straży pożarnej
"La brigade des sapeurs-pompiers de Paris intervient rapidement sur tous les sinistres."
conseiller de Paris n.
radny Paryża
"Le conseiller de Paris vote sur les projets d'aménagement urbain."
heure de Paris n.
czas paryski
"La réunion aura lieu à 15h, heure de Paris."
observatoire de Paris n.
Obserwatorium Paryskie
"L'observatoire de Paris organise des conférences publiques sur l'astronomie."
plâtre de Paris n.
gips sztukatorski
"L'artiste utilise du plâtre de Paris pour mouler sa sculpture."
portes de Paris n.
bramy Paryża
"Les portes de Paris marquaient autrefois les limites de la capitale."
tout-Paris n.
elita paryska
"Le tout-Paris s'est donné rendez-vous à cette première théâtrale."
bleu de Paris n.
błękit paryski
"L'usine produit du bleu de Paris pour teindre les tissus."
comte de Paris n.
hrabia Paryża
"Le comte de Paris actuel revendique ses droits à la succession royale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Paris in het Frans
Suggesties
accord de paris
2970
faire des paris
540
heure de paris
540
opéra de paris
520
métro de paris
410
bureau de paris
340
Resultaten: 13115. Exact: 13115. Verstreken tijd: 48 ms.
