Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Parmi
NEW
wśród
spośród
pośród
pomiędzy gronie
Parmi les enfants du quartier, cette animatrice est clairement à sa place.
Wśród dzieci z osiedla ta animatorka jest wyraźnie w swoim żywiole.
Parmi ses collègues, seul un littéraire s'intéresse vraiment aux textes anciens.
Wśród jego kolegów tylko jeden znawca literatury naprawdę interesuje się dawnymi tekstami.
Parmi toutes ces tomates, celle-ci est clairement plus rond et plus régulière.
Spośród wszystkich tych pomidorów ten jest wyraźnie bardziej okrągły i równy.
Parmi toutes les robes, celles-là te vont vraiment mieux que les autres.
Spośród wszystkich sukienek to właśnie tamte leżą na tobie naprawdę najlepiej.
Parmi tout le troupeau, cette vieille laitière reste la plus productive.
Spośród całego stada ta stara mleczna krowa wciąż jest najbardziej wydajna.
Parmi toutes ses peintures, celle-ci est la plus récent chef-d'œuvre connu.
Spośród wszystkich jego obrazów ten jest jego najnowszym, znanym arcydziełem.
Parmi tous les desserts du menu, le tiramisu remporte facilement la palme.
Spośród wszystkich deserów w menu tiramisu bez trudu zgarnia tytuł najlepszego.
Parmi tous, c'est leur formation qui domine clairement le classement général.
Spośród wszystkich to ich drużyna wyraźnie dominuje w tabeli generalnej.
Parmi tous tes dessins, ceux-ci montrent le mieux tes progrès récents.
Spośród wszystkich twoich rysunków te najlepiej pokazują twoje ostatnie postępy.
Parmi mes amis proches, quelques-uns habitent encore dans notre ville natale.
Wśród moich bliskich przyjaciół kilku wciąż mieszka w naszym rodzinnym mieście.
Parmi les photos accrochées au fond du couloir, celle-là est ma préférée.
Spośród zdjęć powieszonych na końcu korytarza tamto podoba mi się najbardziej.
Parmi les candidats retenus, quelques autres seront rappelés pour un second entretien.
Spośród wybranych kandydatów kilku innych zostanie jeszcze zaproszonych na drugą rozmowę.
Parmi les nouvelles employées, elle aussi reçoit une formation complète sur le logiciel.
Wśród nowych pracownic ona też otrzymuje pełne szkolenie z obsługi tego programu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Parmi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

compter parmi v.
zaliczać się do · należeć do
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
n'est plus parmi nous exp.
nie żyje
"Mon grand-père n'est plus parmi nous depuis l'hiver dernier."
jeter l'effroi parmi v.
siać postrach
"L'explosion a jeté l'effroi parmi les habitants du quartier."
jeter le trouble parmi v.
wprowadzić zamieszanie
"Ses révélations ont jeté le trouble parmi les employés de l'entreprise."
premier parmi ses pairs adj.
pierwszy wśród równych
"Il est premier parmi ses pairs dans cette entreprise prestigieuse."
semer la discorde parmi v.
siać niezgodę wśród
"Il ne faut pas semer la discorde parmi les employés de l'équipe."
bienvenue parmi nous exp.
Witamy w naszym gronie
"Bienvenue parmi nous, Léa, installe-toi."
parmi eux adv.
wśród nich
"Il se trouve parmi eux dans la foule."
parmi tous adv.
spośród wszystkich
"Elle a réussi parmi tous à obtenir la meilleure note."
quelqu'un parmi vous pron.
ktoś z was
"Quelqu'un parmi vous a-t-il vu mes clés ?"
à choisir parmi adj.
do wyboru
"Trois couleurs à choisir parmi : rouge, bleu ou vert."
figurer parmi v.
znaleźć się wśród
"Elle figure parmi les meilleurs élèves de sa classe."
parmi d'autres adv.
między innymi
"Cette solution, parmi d'autres, pourrait résoudre le problème."
parmi d'autres choses adv.
między innymi
"Il aime le sport, parmi d'autres choses le football et le tennis."
parmi les meilleurs adj.
w czołówce · wśród najlepszych
"Cette école est parmi les meilleures du pays pour les sciences."
parmi lesquels pron.
wśród których · spośród których
"Il a plusieurs livres, parmi lesquels trois romans policiers."
parmi nous adj.
obecny wśród nas · należący do naszego grona
"Marie est parmi nous."
parmi toutes les choses adv.
spośród wszystkich
"Parmi toutes les choses, il préfère vraiment la musique classique."
Justes parmi les nations n.
Sprawiedliwi wśród Narodów Świata
"Les Justes parmi les nations sont honorés au mémorial de Yad Vashem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Parmi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

parmi eux +10k
parmi tous +10k
parmi les meilleurs 4410
figurer parmi 1840
compter parmi 1390
parmi nous +10k
parmi d'autres 8610
parmi lesquels 13

Resultaten: 33741. Exact: 33741. Verstreken tijd: 87 ms.