Part du soutien de l'Union à l'axe prioritaire
Jako część wsparcia UE dla osi priorytetowej
Part du soutien de l'Union à l'axe prioritaire (en %) (5/soutien de l'Union à l'axe prioritaire*100)»
Jako część wsparcia UE na oś priorytetową (w %) (5/wsparcie UE na oś priorytetową*100)
Il a promis de rétrocéder sa part du brevet à son ancien associé.
Obiecał, że odda swój udział w patencie byłemu wspólnikowi.
Pour vendre sa part du terrain, elle doit transférer des droits à son cousin.
Żeby sprzedać swój udział w działce, musi przenieść prawa na swojego kuzyna.
Sur cette feuille de chêne, chaque veine part du pétiole et se divise finement.
Na tym liściu dębu każda żyłka wychodzi z ogonka i rozgałęzia się w cienkie odgałęzienia.
Le réseau d'eau froide part du compteur général et se répartit dans chaque appartement.
Instalacja zimnej wody wychodzi z głównego licznika i rozprowadza wodę do każdego mieszkania.
Part du capital (%)
Udział w kapitale (%)
Dans cette compagnie mutuelle d'assurance, chaque assuré détient une part du capital social.
W tym wzajemnym towarzystwie ubezpieczeń każdy ubezpieczony posiada udział w kapitale spółki.
Part du revenu personnel n'entrant pas dans le budget commun du ménage
Część dochodów osobistych odrębnych od wspólnego budżetu gospodarstwa domowego
Part du papier de bureau certifié respectueux de l'environnement acheté
Udział zakupionego przyjaznego dla środowiska certyfikowanego papieru biurowego
Part du soutien direct dans le revenu agricole
Part du montant de la catégorie sélectionnée dans le tableau 2
Part du service des conférences dans les revenus du service de restauration