Stary wentylator na biurku sprawia, że kartki papieru zaczynają drżeć.
Le vieux ventilateur sur le bureau fait vibrer les feuilles de papier.
Znak wodny w kształcie lwa wskazuje na włoskie pochodzenie tego papieru.
Le filigrane en forme de lion indique l'origine italienne de ce papier.
Każdy uczeń dostał skrawek papieru, żeby anonimowo napisać swoją odpowiedź.
Chaque élève a reçu un morceau de papier pour écrire sa réponse anonymement.
Wąski pasek białego papieru służył za zakładkę w jej ulubionej powieści.
Une bande étroite de papier blanc servait de marque-page dans son roman préféré.
Uważaj, żeby nie upychać za dużo papieru w koszu na makulaturę.
Assure-toi de ne pas trop tasser de papier dans la poubelle de recyclage.
Kwiat origami jest zrobiony z różowo-białego papieru ozdobnego.
La fleur en origami est réalisée dans un papier décoratif rose et blanc.
Jedna ryza papieru wystarczy, żeby wydrukować wszystkie materiały na cały semestr.
Une ramette de papier suffit pour imprimer tous les polycopiés du semestre.
Podniósł spod stołu skrawek papieru, żeby zapisać na nim numer.
Il ramassa un chiffon de papier sous la table pour y noter le numéro.
Nauczyciel rozdaje każdemu uczniowi arkusz papieru ozdobnego do obłożenia szkolnego kalendarza.
Le professeur distribue à chaque élève un papier décoratif pour recouvrir leur agenda scolaire.
Nauczyciel rozdaje kartkę białego papieru tym, którzy jej zapomnieli.
Le professeur distribue une feuille de papier blanc à ceux qui l'ont oubliée.
Nauczyciel zganił dziecko, które rzucało na podłogę skrawki papieru.
Le maître a repris l'enfant qui jetait des morceaux de papier par terre.
Cienka warstwa papieru wystarcza, by zatrzymać cząstkę alfa na krótkim dystansie.
Une fine couche de papier suffit à arrêter une particule alpha à courte distance.
Nie kładź tego mokrego papieru na drewnianym stole, bo się przyklei.
Ne mets pas ce papier mouillé sur la table en bois, il collera.