Vertaling van "Personas" in Pools
Les Personas sont vos atouts, alors utilisez-les avec précaution.
Persona to wasza karta przetargowa, nie używajcie jej bez namysłu.
Personas est un puissant moyen de décrire qui sont les utilisateurs finaux qui interagiront avec votre nouveau produit.
Persona to potężny sposób na opisanie, którzy są użytkownikami końcowymi, którzy będą współpracować z nowym produktem.
Rappelez-vous, créer personas est un processus itératif.
Pamiętaj, że tworzenie personów jest procesem iteracyjnym.
L'utilisation de personas pour le développement de produits est extrêmement utile, mais vous le savez déjà.
Używanie personów do tworzenia produktów jest niezwykle pomocne, ale już to wiesz.
Pour mieux se défendre contre les ombres hostiles, les gens ont créé des divinités qui existent dans l'inconscient collectif, dont beaucoup se manifestent sous forme de Personas.
By móc się bronić przed wrogimi cieniami, ludzkość stworzyła bóstwa zamieszkujące nieświadomość, z których wiele jest przyzywanych jako persony.
Vous êtes le seul à posséder plusieurs Personas et à pouvoir les invoquer quand le besoin s'en fait sentir.
Ty jeden jesteś zdolny posiadać wiele Person, i przywoływać je wedle życzenia.
Lors de la conception des Personas, Kaneko est inspiré par plusieurs personnalités remarquables et pesonnages fictifs de l'époque, ainsi que par des membres du personnel d'Atlus.
Projektując postaci do Persony, Kaneko inspirował się celebrytami i fikcyjnymi postaciami popularnymi w okresie produkcji gry, a także niektórymi innymi pracownikami firmy Atlus.
En marketing, on crée des personas pour représenter le client final idéal de la marque.
W marketingu tworzy się persony, żeby zobrazować idealnego klienta końcowego danej marki.
Nous avons utilisé des personas pour améliorer la qualité de notre expression des besoins fonctionnels.
Wykorzystaliśmy persony, aby podnieść jakość opracowania naszych wymagań funkcjonalnych.
Ci-dessous sont deux personnages starter persona que vous pouvez utiliser pour créer personas.
Poniżej znajdują się dwa szablony persona persona, których możesz użyć do tworzenia person.
Utilisez des icônes pour représenter les personas de vos clients
Użyj ikon, aby zilustrować persony klientów
Montrez clairement un exemple de scénario dans lequel un utilisateur prototypique (secret: nous parlerons plus tard de ces "personas") a un réel problème, avec suffisamment de douleur pour changer de comportement et aller chercher un meilleur moyen.
Wyraźnie pokaż przykładowy scenariusz, w którym prototypowy użytkownik (sekret: omówimy więcej o tych "personach" później) ma prawdziwy problem, z dostateczną ilością bólu, w którym zmienią swoje zachowanie i spróbują lepiej.
Cet article vous fera passer par six étapes vers l'identification de votre utilisateur cible en utilisant personas.
W tym artykule znajdziesz sześć kroków zmierzających do zidentyfikowania użytkownika docelowego za pomocą personów.
