Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Peter
Vertaling van "Peter" in Pools
Peter a appris à fouetter la crème pour impressionner ses invités lors du dîner.
Piotr nauczył się ubijać śmietanę, aby zaimponować gościom na kolacji.
Peter était le maître de cérémonie de la fraternité bêta oméga rho.
Piotr był mistrzem zastaw na beta omega rho braterstwa domu.
Lors de la fête de départ, nous avons chacun partagé nos moments préférés avec Peter.
Podczas imprezy pożegnalnej każdy z nas podzielił się ulubionymi momentami z Piotrem.
Peter a bien expliqué le voyage et tout ce que nous devions savoir.
Piotr wyjaśnił również podróż i wszystko, co mieliśmy wiedzieć.
Les amis la taquinaient souvent à propos de sa romance naissante avec Peter.
Przyjaciele często żartowali z jej rodzącego się romansu z Piotrem.
Heureusement que vous êtes mariée avec Peter, et moi, non.
To dlatego dobrze, że wyszłaś za Piotra a ja nie.
Peter avait lui aussi un passé trouble, et connaissait très bien Éric.
Piotr też miał mroczną przeszłość i znał Eryka bardzo dobrze.
Un homme de famille comme Peter encouragera toujours ses enfants à poursuivre leurs passions.
Człowiek rodzinny jak Peter zawsze będzie zachęcał swoje dzieci do podążania za pasjami.
Je veux juste vous faire savoir que Peter a beaucoup d'amis.
Chciałbym, aby pani wiedziała, że Peter ma wielu przyjaciół.
Vous avez dit que Peter portait son micro quand il a été tué.
Mówiła pani, że Peter miał podsłuch, gdy został zabity.
À cause d'elle. Peter a dit que je pouvais vous croire.
Z powodu niej. Peter powiedział, że mogę ci ufać.
Même si c'est dur et douloureux, la vie continue, Peter.
Nawet jeśli to trudne i boli, to życie wciąż trwa.
Peter et moi avons un nouveau plan, tout pourrait s'arranger.
Peter I ja mamy nowy plan, wszystko wróci do normalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Peter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça va péter exp.
zaraz będzie awantura
"Si tu continues, ça va péter entre eux."
! faire péter v.
wysadzać · wysadzić
"Ils ont fait péter la porte pour entrer plus vite."
! péter de santé v.
tryskać zdrowiem · kipieć zdrowiem
"Depuis qu'il fait du sport, il pète de santé."
! péter le feu v.
tryskać energią
"Mon grand-père pète le feu malgré ses quatre-vingts ans."
! envoyer péter v.
spławić · pogonić
"Il a envoyé péter son patron après cette remarque."
! péter dans la soie v.
pławić się w luksusie
"Depuis son héritage, il pète dans la soie."
! péter de la broue v.
przechwalać się · popisywać się
"Il aime péter de la broue devant ses amis au bar."
! péter plus haut que ses fesses v.
wywyższać się · zadzierać nosa
"Il pète plus haut que ses fesses depuis sa promotion."
! péter un fusible v.
stracić panowanie nad sobą
"Il a pété un fusible quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
! péter une coche v.
wybuchnąć · wściec się
"Il a pété une coche quand il a vu les dégâts."
! se faire péter la panse v.
obżerać się · napchać się
"Pendant les fêtes, il s'est fait péter la panse avec tous ces desserts."
! se la péter v.
szpanować · popisywać się
"Il se la pète avec sa nouvelle voiture de sport."
ne pas se sentir péter v.
nie zadzierać nosa
"Malgré son succès, il ne se sent pas péter du tout."
péter au frette v.
rozlecieć się od mrozu
"Mon auto a pété au frette ce matin, elle ne démarre plus."
! péter la baloune v.
przechwalać się · chełpić się
"Elle pète toujours la baloune quand elle parle de ses succès."
! se péter les bretelles v.
przechwalać się
"Elle se pète les bretelles en racontant ses exploits à tout le monde."
se faire péter la miaille v.
całować się głośno
"Les amoureux se font péter la miaille sur le banc du parc."
se faire péter la sous-ventrière v.
objeść się jak bąk
"Il s'est fait péter la sous-ventrière au buffet de mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Peter in het Frans
Suggesties
péter
+10k
faire péter
2010
péter les plombs
1690
péter un câble
1560
péter un plomb
1230
péter la gueule
450
Resultaten: 8862. Exact: 8862. Verstreken tijd: 46 ms.
