Na przyjęciu Piotr spędził cały wieczór, obsługując gości i podając im napoje.
Pendant la fête, Pierre a passé la soirée à servir des boissons aux invités.
Piotr jest bardzo związany z rodziną, dzwoni do rodziców każdego wieczoru.
Pierre est très proche de la famille, il appelle ses parents tous les soirs.
Piotr nauczył się ubijać śmietanę, aby zaimponować gościom na kolacji.
Peter a appris à fouetter la crème pour impressionner ses invités lors du dîner.
Piotr wyjaśnił również podróż i wszystko, co mieliśmy wiedzieć.
Peter a bien expliqué le voyage et tout ce que nous devions savoir.
Piotr Wasiow nie odniósł poważnych uszkodzeń i brał udział w akcji ratowniczej.
Le Pyotr Vasev n'est pas gravement endommagé et aide au sauvetage.
Z czasem Piotr został uznany za najbardziej oddanego ucznia starego japońskiego ogrodnika.
Avec le temps, Pierre fut reconnu comme le meilleur élève du vieux jardinier japonais.
Ślizgając się po mokrej podłodze, Piotr podparł się ściany, żeby odzyskać równowagę.
Glissant sur le sol mouillé, Pierre s'est rattrapé au mur pour retrouver son équilibre.
Myślałem, że Piotr jest silniejszy, ale te kartony sprawiają mu sporo kłopotu.
Je pensais que Pierre était plus costaud, mais il a du mal avec ces cartons.
Ponieważ ma pecha w grach, Piotr już nie obstawia meczów piłkarskich.
Comme il est malheureux au jeu, Pierre ne parie plus sur les matchs de football.
Przed deserem Piotr postanowił opowiedzieć dowcip, żeby rozśmieszyć rodzinę.
Avant le dessert, Pierre a voulu raconter une blague pour faire rire sa famille.
Żeby przewieźć kilka mebli, Piotr w niedzielny poranek pożyczył vana od siostry.
Pour déménager quelques meubles, Pierre a emprunté le monospace de sa sœur dimanche matin.
Przy swoim dobrze zbudowanym bracie Piotr wydaje się wyjątkowo chudy.
À côté de son frère musclé, Pierre paraît particulièrement maigre.
Piotr napełnia worek trocinami, żeby zanieść go do składziku.
Pierre remplit le sac de sciure de bois pour le transporter jusqu'à la remise.
