Wczoraj wieczorem na kempingu Piotr w końcu rozpalił ogień, żeby gotować.
Hier soir, au camping, Pierre a enfin allumé le feu pour cuisiner.
Nigdy nie zgadniesz, co Piotr mi wczoraj wieczorem wyznał.
Vous ne devinerez jamais ce que Pierre m'a avoué hier soir.
Piotr nauczył się ubijać śmietanę, aby zaimponować gościom na kolacji.
Peter a appris à fouetter la crème pour impressionner ses invités lors du dîner.
Piotr był mistrzem zastaw na beta omega rho braterstwa domu.
Peter était le maître de cérémonie de la fraternité bêta oméga rho.
Piotr jest bardzo związany z rodziną, dzwoni do rodziców każdego wieczoru.
Pierre est très proche de la famille, il appelle ses parents tous les soirs.
Na przyjęciu Piotr spędził cały wieczór, obsługując gości i podając im napoje.
Pendant la fête, Pierre a passé la soirée à servir des boissons aux invités.
Z czasem Piotr został uznany za najbardziej oddanego ucznia starego japońskiego ogrodnika.
Avec le temps, Pierre fut reconnu comme le meilleur élève du vieux jardinier japonais.
To było dawno temu, kiedy Piotr rzucił tę źle płatną, stresującą pracę.
Il y a longtemps que Pierre a quitté ce travail mal payé et stressant.
Często mówi się, że Piotr jest duchowym synem tego wielkiego pisarza.
On dit souvent que Pierre est le fils spirituel de ce grand écrivain.
Myślałem, że Piotr jest silniejszy, ale te kartony sprawiają mu sporo kłopotu.
Je pensais que Pierre était plus costaud, mais il a du mal avec ces cartons.
Ślizgając się po mokrej podłodze, Piotr podparł się ściany, żeby odzyskać równowagę.
Glissant sur le sol mouillé, Pierre s'est rattrapé au mur pour retrouver son équilibre.
Czy Piotr przyjdzie, czy nie, to najmniejszy z moich problemów.
Que Pierre vienne ou non, c'est le cadet de mes soucis.
Piotr ma fioła na punkcie piłki nożnej, ogląda wszystkie możliwe mecze.
Pierre a un dada pour le foot, il regarde tous les matchs possibles.