Dongbaek i Pil-gu to nie rzeczy, które możesz sobie wziąć.
Dongbaek et Pil-gu ne sont pas des choses qu'on peut récupérer.
Pil-gi, powiedz jej prawdę i poproś o pomoc.
Pil-gi, dis-lui simplement la vérité et demande-lui son aide.
Latem jak Pil-gu pierwszego dnia wakacji.
En été, je vivrai comme Pil-gu le premier jour des grandes vacances.
Przeszkodą będzie Pil-gu i twoja rodzina.
Pil-gu sera un obstacle, et ta famille aussi.
Pil-gu całe życie mnie chronił.
Pil-gu m'a protégé toute ma vie.
Pil-gu też późno zaczął mówić.
Pil-gu a commencé à parler tard, aussi.
Pil-gu, przyjaźń z policjantem bardzo mi się przyda.
Pil-gu, ça serait une bonne chose d'être amis avec un policier.
Nie mogłem zrobić nic, by wypełnić pustkę po Pil-gu.
Je ne pouvais rien faire pour remplir le vide que Pil-gu avait laissé.
Pil-gu ocalił mnie, przychodząc na ten świat.
Pil-gu m'a sauvée en venant au monde.
Powinna skupić się na ojcu Pil-gu.
Qu'elle demande au père de Pil-gu.
Dziwnie mówić do ciebie wujku lub po prostu Pil-jung.
T'appeler mon oncle ou Pil-jung, c'est encore plus bizarre.
Nie chcę krzywdzić Pil-gu dla własnego szczęścia.
Je ne veux pas faire de mal à Pil-gu pour être heureuse.
I wtedy nagle zawołał mnie Pil-gu.
Et là, tout à coup, Pil-gu m'a appelée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
