Vertaling van "Piotr" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous ne le savez peut-être pas, mais Piotr est toute ma vie.
Pan pewnie nie wie, ale Piotr jest dla mnie wszystkim.
Piotr nous a très bien accueilli malgré presque 1h de retard de notre part...
Piotr serdecznie przywitał nas pomimo prawie 1 godzinę opóźnienia z naszej strony...
Je cherche Piotr, savez-vous où il se trouve ?
Może pan mi powie, gdzie on jest.
Piotr est un hôte fantastique, il nous a accueillis à notre arrivée et a eu une bonne information et les cartes pour nous.
Piotr jest doskonałym gospodarzem, on przywitał nas na zameldowanie i miał dobre informacje i mapy dla nas.
J'avais peur que quelqu'un soit là-bas, et j'ai hésité à aller réveiller Piotr et les enfants, mais je n'arrivais pas à me décider à bouger.
Wystraszyłam się że ktoś może tam być i prawie pobiegłam żeby obudzić Piotra i dzieci, ale nie mogłam się zmusić do ruchu.
Nous en avons au moins pour vingt ans de réserve en charbon, insiste Piotr Buffi.
Nasza rezerwa węglowa starczy na przynajmniej 20 lat - podkreśla Buffi.
L'échec des négociations, le manque apparent de solidarité européenne et la malchance ont fait une nouvelle victime de la guerre contre le terrorisme en la personne de Piotr Stańczak.
Nieefektywne negocjacje, poczucie braku europejskiej solidarności i przysłowiowego szczęścia sprawiły, że Polak stał się kolejną ofiarą wojny z terroryzmem.
Piotr Borys a fait savoir que son poste de vote n'avait pas fonctionné lors du vote sur la proposition de résolution commune
Piotr Borys poinformował, że jego terminal nie działał w trakcie głosowania nad wspólnym projektem rezolucji
Ensuite, lors d'une intense formation dirigée par Piotr Bucki, 50 équipes ont acquis des techniques et des stratégies d'auto-présentation.
Następnie, podczas intensywnego szkolenia poprowadzonego przez Piotra Buckiego, 50 zespołów poznało techniki i strategie autoprezentacji.
Comme Piotr ? - Non, tu n'as pas été adopté.
Jak Piotr? - Nie, nie jesteś adoptowany.
Piotr Huang, premier danseur : Après des mois de préparation, j'étais ravi d'être de retour sur scène devant un public extraordinaire.
Główny tancerz Piotr Huang: Po miesiącach przygotowań, poczułem się wspaniale będąc znowu na scenie, występując przed wspaniałą widownią.
Offre de services d'assurance et continuité de l'activité de petites et moyennes entreprises - Piotr Jedynak
Podaż usług ubezpieczeniowych a ciągłość działalności małych i średnich przedsiębiorstw - Piotr Jedynak
Piotr et Grzegorz feront une présentation sur la gestion des risques juridiques soulevés par le projet de 2008 à 2015.
Piotr i Grzegorz zaprezentują zagadnienia związane z zarządzaniem ryzykami prawnym tego projektu w latach 2008-2015.
