La Pologne renforce les contrôles à sa frontière extérieure pour limiter les entrées irrégulières.
Polska zaostrza kontrole na swojej zewnętrznej granicy, żeby ograniczyć nielegalne przekroczenia.
Il apparaît comme la Pologne est le plus simple de rattraper son retard.
Wydaje się, podobnie jak Polska jest najprostsza, aby nadrobić zaległości.
Cette saisonnière vient de Pologne pour travailler pendant la saison des asperges.
Ta pracownica sezonowa przyjeżdża z Polski, żeby pracować w czasie zbioru szparagów.
Un franco-polonais a créé une association pour soutenir les étudiants venus de Pologne.
Francusko-polski działacz założył stowarzyszenie wspierające studentów przyjeżdżających z Polski.
Ils ont décidé de suivre un cours de polonais avant de partir travailler en Pologne.
Postanowili zapisać się na kurs języka polskiego, zanim wyjadą do pracy do Polski.
Notre base salariale a doublé depuis l'ouverture de la nouvelle usine en Pologne.
Nasza kadra pracownicza podwoiła się od czasu otwarcia nowej fabryki w Polsce.
La multinationale a ouvert une nouvelle usine en Pologne pour réduire ses coûts de production.
Koncern międzynarodowy otworzył w Polsce nową fabrykę, aby obniżyć koszty produkcji.
Mon oncle est membre du parti communiste depuis sa jeunesse en Pologne.
Mój wujek należy do partii komunistycznej od młodości spędzonej w Polsce.
Son usine, maintenant délocalisée en Pologne, produisait autrefois tous les composants ici.
Jego fabryka, dziś ulokowana w Polsce, kiedyś wytwarzała wszystkie podzespoły na miejscu.
Ils sont morts en Pologne au moment même où je suis né.
Zginęli w Polsce, niedługo po tym, jak się urodziłem.
Les prisons dans toute la Pologne ont changé après la fin du communisme.
Kiedy skończył się u nas komunizm, więzienia w Polsce się zmieniły.
Frédérick serait plus heureux en pensant que vous êtes retourné en Pologne.
Fryderyk byłby szczęśliwszy, gdyby myślał, że wróciłeś do Polski.
On estime que dix usines environ fermeront leurs portes rien qu'en Pologne.
Tylko w Polsce szacuje się, że zamkniętych zostanie około dziesięciu zakładów.
