Vertaling van "Poona" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Poona, ils nous ont gardées parmi les courtisanes...
W Pune, trzymali nas wśród kurtyzan...
Même le plus jeune enfant à Poona le sait.
Nawet najmłodsze dziecko w Pune o tym wie.
C'est ma propre décision d'aller à Poona...
To moja własna decyzja, aby pojechać do Pune...
De l'homme dont tout le monde parle, de Poona à la capitale...
O człowieku, który jest na ustach wszystkich ludzi od Pune do stolicy...
pour courir après un homme jusqu'à Poona.
żeby pobiec za facetem aż do Pune...
mais je refuse d'envoyer notre fille à Poona comme une obligation, mon roi.
Lecz odmawiam wysłania naszej córki do Pune jako zobowiązanie, mój królu.
A Poona, nous avons eu de telles foules que le type qui nous avait prêté la salle a pris peur.
W Punie mieliśmy tak ogromny tłum, że człowiek, który dał nam salę, przestraszył się.
Nous avons quelques personnes à Bombay, et très peu de personnes à Poona également.
Mamy niewielu ludzi w Bombaju, i także bardzo mało ludzi w Pune.
J'ai fait tant de choses: tout Vashi, deux ashrams à Delhi, l'École Sahaj, mais aussi un terrain à Poona et dans d'autres lieux.
Tyle rzeczy zrobiłam, całe Vashi, cale aszramy, dwa w Delhi, całą szkołę, a także ziemia w Punie i inne miejsca.
Ensuite, Poona, comme vous le savez, est appelée Punyapattanam, et est un lieu très saint depuis très longtemps.
Puna, jak wiecie, nazywana Punyapattanam, jest od wieków uważana za niezwykle święte miejsce.
Maintenant, le prochain circuit passera, comme vous le savez, par Poona, Rahuri, Akluj.
Jak już wiecie, droga następnej tury będzie prowadziła przez Pune, Rahuri, Akluj.
Et donc lorsque Je suis allée à Poona, Mehrotra M'a dit que ce Préfet tenait beaucoup à venir, car le Président ou le Directeur ou le comité de réception devait Me recevoir.
Więc kiedy pojechałam do Pune, Marautra powiedział Mi, że temu komisarzowi bardzo zależy by zostać przewodniczącym albo prezesem lub być w komitecie powitalnym, aby Mnie powitać.
Chimaji, vous avez apporté le Taj Mahal à Poona.
Chimaji, ty sprowadziłeś Taj Mahal do Pune.
