Tu auras ton or quand on aura pris la trésorerie de Port-Réal.
Je resterai ici, à Port-Réal, aux côtés de mon fils.
Depuis l'exécution de mon père, j'étais otage à Port-Réal.
Odkąd mój ojciec został ścięty, byłam zakładniczką w stolicy.
Vous écorcher vive et vous pendre aux murailles de Port-Réal.
Obedrzeć żywcem ze skóry i powiesić na murach stolicy.
Si Viserys avait trois dragons et une armée, il aurait déjà repris Port-Réal.
Quand je prendrais Port-Réal. Je vous amènerai la tête de Joffrey.
Amenez-en un à Port-Réal, montrez-lui la vérité.
Przyprowadź jednego z nich do stolicy i pokaż jej prawdę.
Je ne reviendrai à Port-Réal que quand je pourrai vous l'offrir.
Nie wrócę do Królewskiej Przystani, dopóki go dla ciebie nie zdobędę.
Je vous autoriserai à partir pour Port-Réal en guise de réparation pour les erreurs de mes soldats.
Pozwolę ci odejść do stolicy w ramach rekompensaty za błąd moich żołnierzy.
Mon vrai père a été décapité à Port-Réal.
Mojego prawdziwego ojca ścięto w Królewskiej Przystani.
Il est venu à Port-Réal sur mon invitation.
Przybył do Królewskiej Przystani na moje zaproszenie.
Jaime m'a raconté la chute de Port-Réal.
Jaime opowiedział mi o upadku stolicy.
C'est exceptionnel pour un meurtre à Port-Réal.
A to już niezwykłe wśród morderstw w Królewskiej Przystani.