We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conformément aux principes du Privacy Shield, nous nous engageons à résoudre les plaintes concernant notre collecte ou l'utilisation de vos informations personnelles.
Zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności, zobowiązujemy się do rozpatrywania reklamacji dotyczących gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych.
Si votre réclamation relative au Privacy Shield ne peut être résolue par les voies susmentionnées, vous pouvez, sous certaines conditions, recourir à l'arbitrage exécutoire pour certaines réclamations résiduelles non résolues par d'autres mécanismes de recours.
Jeśli skarga dotycząca Tarczy Prywatności nie może być rozwiązana za pomocą powyższych kanałów, pod pewnymi warunkami, użytkownik może powołać się na wiążący arbitraż w przypadku niektórych pozostałych roszczeń, które nie zostały rozwiązane przez inne mechanizmy zadośćuczynienia.
Le Privacy Shield n'est pas un document abandonné dans un tiroir.
Zendesk est un participant certifié du « Privacy Shield Frameworks » et remplit ainsi les conditions pour un traitement de données de commande conformément à la législation.
Zendesk to certyfikowany uczestnik programu "Tarcza Prywatności" i w związku z tym spełnia wymagania zgodności z przepisami dotyczącymi przetwarzania danych.
Nous enquêterons et tenterons de résoudre les plaintes et les litiges concernant l'utilisation et la divulgation des Données personnelles conformément aux Principes Privacy Shield.
Będziemy badać i starać się rozwiązywać skargi i spory dotyczące wykorzystania i ujawniania Danych osobowych zgodnie z Zasadami ochrony prywatności.
Sous certaines conditions, vous aurez la possibilité d'invoquer l'arbitrage obligatoire en dernier recours du panel Privacy Shield.
W ostateczności, pod pewnymi warunkami, możliwe jest powołanie się na wiążący arbitraż za pośrednictwem panelu Ochrony prywatności.
Veuillez nous contacter, comme indiqué plus haut, pour nous faire part de votre demande. Nous l'examinerons conformément aux principes du Privacy Shield.
Skontaktuj się z nami, w sposób opisany powyżej, aby złożyć taki wniosek, a my rozważymy go zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności.
Sous certaines conditions, décrites plus en détails sur le site Web dédié à l'accord « Privacy Shield », vous pouvez solliciter un arbitrage exécutoire lorsque les autres procédures de résolution des litiges ont été épuisées.
Pod pewnymi warunkami, bardziej szczegółowo opisanymi na stronie internetowej Zasad Ochrony Prywatności, możesz być uprawniony do powołania się na wiążący arbitraż, gdy inne procedury rozwiązywania sporów zostały wyczerpane.
Dans certaines conditions, décrites sur le site Web Privacy Shield, vous pouvez faire appel à un arbitrage exécutoire lorsque les autres procédures de résolution ont été épuisées.
W określonych przypadkach, które zostały szczegółowo opisane na stronie internetowej Tarczy Prywatności, mogą Państwo wystąpić o wiążący arbitraż, jeśli pozostałe procedury rozstrzygania sporów zostały wykorzystane.
Sous certaines conditions, décrites plus en détail sur le site Web de Privacy Shield, les citoyens européens peuvent avoir recours à l'arbitrage obligatoire lorsque toutes les procédures de règlement des litiges ont été épuisées.
Pod pewnymi warunkami, dokładniej opisanym w witrynie internetowej Tarczy Prywatności, obywatele Unii Europejskiej mogą być uprawnieni do wystąpienia o arbitraż, jeśli inne procedury dotyczące rozwiązywania sporów zostaną wyczerpane.
Vous trouverez également des informations concernant les participants au Privacy Shield UE-États-Unis ici.
Informacje na temat podmiotów uczestniczących w Tarczy Prywatności można znaleźć tutaj.
Nous traiterons votre demande en conformité avec les Principes du Privacy Shield et toute loi applicable.
Rozpatrzymy wniosek użytkownika zgodnie z Zasadami Tarczy Prywatności oraz mającymi zastosowanie przepisami prawa.
Nous nous sommes par ailleurs engagés à renvoyer les réclamations non-résolues relatives à la confidentialité formulées en vertu du Privacy Shield à JAMS, un organisme de modes alternatifs de règlement des conflits situé aux États-Unis.
Ponadto zobowiązaliśmy się do przekazania nierozwiązanych skarg dotyczących prywatności w ramach Tarczy Prywatności do JAMS, alternatywnego organu rozstrzygania sporów w Stanach Zjednoczonych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
