We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku gdy zażalenie nie zostanie rozpatrzone za pośrednictwem jednego z powyższych kanałów, można w niektórych okolicznościach domagać się jego rozstrzygnięcia przed wiążącym arbitrażem panelu Privacy Shield.
Si votre réclamation n'est pas résolue par les voies ci-devant mentionnées, vous pouvez, dans certaines circonstances, demander un arbitrage exécutoire devant un panel du bouclier de protection des données.
Google posiada certyfikację w ramach porozumienia Privacy Shield i dzięki temu gwarantuje przestrzeganie europejskiego prawa o ochronie danych.
Google est certifié conforme au regard du bouclier de protection des données, un dispositif qui garantit la conformité à la législation européenne de protection des données.
Cisco odpowiada za przetwarzanie otrzymywanych danych osobowych zgodnie z zasadami programów Privacy Shield, w związku z czym przekazuje je osobie trzeciej pełniącej funkcję agenta Cisco.
Cisco est responsable du traitement des renseignements personnels qu'il reçoit, dans le cadre du bouclier de protection de la vie privée et qu'il transfert par la suite à un tiers agissant en tant qu'agent en son nom.
Po spełnieniu określonych warunków, które szczegółowo opisano na stronie internetowej dotyczącej programu Privacy Shield, w przypadku wyczerpania innych procedur rozwiązywania sporów można wystąpić o wiążący arbitraż.
Sous certaines conditions, telles que décrites dans le site Internet du Bouclier de protection des données, vous pouvez demander un arbitrage exécutoire lorsque les autres procédures de règlement des différends ont été épuisées.
Jak wyjaśniono bardziej szczegółowo w zasadach Privacy Shield Principles, w celu rozstrzygnięcia pozostałych skarg, których nie udało się obsłużyć innymi środkami, została udostępniona opcja wiążącego arbitrażu.
Comme expliqué plus en détail dans les principes du bouclier de protection des données, un arbitrage exécutoire est mis à disposition pour la résolution des réclamations restantes n'ayant pu être résolues par un autre moyen.
Podejmujemy uzasadnione i odpowiednie kroki w celu zagwarantowania, aby przedstawiciele stron trzecich i usługodawcy przetwarzali Dane Osobowe z UE zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi przez nas w ramach programu Privacy Shield i aby wstrzymywali i naprawiali skutki wszelkich przypadków nieupoważnionego przetwarzania danych.
Nous mettons en place des mesures raisonnables et adéquates en vue de garantir que les agents et prestataires de services tiers traitent les Données à caractère personnel des Européens conformément aux obligations du Bouclier de protection des données, et d'arrêter et de corriger tout traitement non autorisé.
W przypadku odbiorców w USA odpowiedni poziom ochrony danych może zapewnić również przestrzeganie zasad tzw. "EU-US Privacy Shield".
Si le destinataire se trouve aux États-Unis, le respect des principes du « bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis » peut également garantir un niveau approprié de protection des données.
Co więcej, IDEXX będzie realizować porady udzielone przez Komisarza oraz podejmować niezbędne kroki w celu usunięcia wszelkich niezgodności z zasadami programu Privacy Shield.
Par ailleurs, IDEXX se conformera à l'avis rendu par le Préposé et prendra les mesures qui s'imposent pour corriger tout problème de conformité avec les Principes du Bouclier de protection des données.
W odniesieniu do danych osobowych otrzymanych lub przekazywanych zgodnie z zasadami programu Privacy Shield Cisco podlega władzy wykonawczej Federalnej Komisji Handlowej USA.
En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au cadre du bouclier de protection des données, Cisco est soumis au pouvoir d'exécution réglementaire de la Federal Trade Commission des États-Unis.
Szczegółowe informacje na temat naszych certyfikatów Privacy Shield są dostępne tutaj.
Vous pouvez consulter tous les détails ayant trait à nos certifications Privacy Shield ici.
Wszystkie transfery międzynarodowe są w pełni zabezpieczone zgodnie z obowiązującymi przepisami, jako że chodzi o podmioty wpisane na listę podmiotów certyfikowanych w ramach ochrony prywatności Privacy Shield.
Tous ces transferts internationaux sont entièrement garantis conformément à la règlementation en vigueur, s'agissant d'entités incluses dans la liste des entités certifiées dans le cadre du Privacy Shield.
Google przekaże powyższe informacje osobom trzecim, jeśli wymagają tego przepisy prawa lub jeśli osoby trzecie przetwarzają powyższe dane na zlecenie Privacy Shield.
Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Przeniesienie zostaje wdrożone po uprzednim podpisaniu standardowych klauzul umownych, tj. po uprzednim sprawdzeniu certyfikatu Privacy Shield dostawcy usług (mianowanym podmiotem przetwarzającym).
Le transfert est mis en place après la signature de clauses contractuelles standard ou après avoir vérifié l'existence de la certification Privacy Shield du prestataire de services (dûment nommé sous-traitant du traitement).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
