J'ai été envoyé ici par le assistant directeur en charge Profiler ce cas, et c'est ce que je fais.
posłał mnie tu asystent dyrektora dowodzącego, by sprofilować tę sprawę i właśnie to robię.
Le sociologue essaie de profiler les caractéristiques communes des habitants qui quittent la campagne.
Socjolog próbuje scharakteryzować cechy wspólne mieszkańców, którzy wyprowadzają się ze wsi.
Les responsables tentent de profiler le nouveau type de touriste attiré par la ville en hiver.
Odpowiedzialni próbują scharakteryzować nowy typ turysty, którego przyciąga miasto zimą.
Les données recueillies permettent de profiler les habitudes de lecture des adolescents dans ce quartier.
Zebrane dane pozwalają scharakteryzować nawyki czytelnicze nastolatków w tej okolicy.
Cela permet de Profiler afficher tous les événements et les colonnes pour le moteur et les services d'analyse.
Tika dépend des classes comme identifiant de langue et Profiler pour l'identification des langues.
Tika zależy od klas, takich jak identyfikator języka i Profiler do identyfikacji języka.
Profiler vous permet de sélectionner les événements que vous souhaitez capturer et spécifier les colonnes de données à partir de ces événements.
Profiler pozwala wybrać zdarzenia, które chcesz uchwycić i określić kolumny danych z tych wydarzeń.
Peut être mis en interface avec Profiler, l'outil d'analyse des risques de SGS, afin d'identifier les menaces éventuelles pour la santé publique, la sécurité ou le commerce légal avant l'arrivée de la cargaison.
System może współdziałać z aplikacją Profiler, narzędziem SGS, do przeprowadzania analizy ryzyka firmy, w celu identyfikacji potencjalnych zagrożeń dla zdrowia publicznego, bezpieczeństwa lub legalnego handlu, przed dostawą ładunku.
La catégorie d'événements du graphique de scène dans QML Profiler a été considérablement améliorée et visualisera maintenant les intervalles de temps de tous les événements liés au graphe de scène au lieu de les afficher en tant que liste de nombres.
Kategoria zdarzeń Schemat scen w programie QML Profiler została znacznie ulepszona i będzie teraz wizualizować zakresy czasowe wszystkich zdarzeń związanych z wykresami scen, zamiast pokazywać je jako listę liczb.
Career Fitness Profiler est une suite puissante et complète qui facilite l'orientation professionnelle, l'accompagnement et la mobilité interne et externe.
Career Fitness Profiler to zaawansowany i kompleksowy pakiet ułatwiający doradztwo zawodowe, coaching oraz mobilność wewnętrzną i zewnętrzną.
La fonctionnalité appelée Profiler qui joue un rôle important dans le développement Magento et peut être utilisé pour les développeurs que pour le débogage.
Funkcja o nazwie Profiler, który odgrywa ważną rolę przy rozwoju Magento i mogą być wykorzystane dla dewelopera tylko do debugowania.
Printer Profiler - crée un profil de toute imprimante RVB ou CMJN, et peut créer des profils à partir de profils existants.
Printer Profiler - umożliwia tworzenie profilu dowolnej drukarki RGB lub CMYK oraz tworzenie nowych profili na podstawie istniejących.
