Le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées reçoit une attention particulière dans ce cycle politique d'intégration sociale.
Szczególne znaczenie integracji społecznej w tym cyklu polityki przykładane jest do światowego programu działań na rzecz osób niepełnosprawnych.
Groupe d'étude "Programme d'action citoyenneté active"
Le Conseil «Justice et affaires intérieures» adopte un Programme d'action sur le crime organisé. Avril
Rada do spraw wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych przyjmuje plan działania przeciwko przestępczości zorganizowanej. Kwiecień
La partie consacrée à l'énergie solaire dans le Programme d'action montre bien à quel point la conception des énergies renouvelables a évolué dans le temps.
Część Planu Działania poświęcona energii słonecznej pokazuje wyraźnie, jak z biegiem czasu zmieniło się nastawienie do energii odnawialnej.
Le Programme d'action cherchera continuellement à produire des résultats concrets qui facilitent la vie des entreprises.
Program działań będzie nieustannie zmierzać do osiągania konkretnych wyników ułatwiających funkcjonowanie przedsiębiorstw.
Selon le nouveau Programme d'action, les pompes à chaleur devraient connaître un boom.
vu le 6 e Programme d'action pour l'environnement,
Calendrier d'adoption (indicatif) du Programme d'action annuel 2009
Harmonogram (orientacyjny) przyjęcia rocznego planu działań na rok 2009
L'exercice de mesure durera approximativement deux ans, mais le Programme d'action doit déclencher une action immédiate.
Dokonywanie pomiarów będzie trwało około dwa lata, jednak niniejszy program działań ma na celu zapoczątkowanie natychmiastowych działań.
Les stratégies thématiques projetées comme pierre angulaire du Programme d'action pour l'environnement et la législation votée et à présent largement adoptée basée sur ces stratégies sont insuffisantes pour réaliser les objectifs environnementaux.
Strategie tematyczne, które miały być fundamentem programu działań w zakresie środowiska naturalnego, oraz przepisy przyjęte na ich podstawie i w dużej mierze już wdrożone są niewystarczające do osiągnięcia celów ochrony środowiska.
Le tableau 1 résume les différentes composantes du Programme d'action et renvoie à des présentations plus détaillées des éléments de base dans la présente communication.
W tabeli 1 podsumowano różne części programu działań i zawiera odniesienie do szczegółowych prezentacji poszczególnych elementów w niniejszym komunikacie.
Programme d'action concernant les normes
"Programme d'action citoyenneté active"
Program działań na rzecz aktywnego obywatelstwa
