Vertaling van "promila" in Frans
W obydwu przypadkach chodzi o ułamki promila produktów narodowych brutto tych państw.
Dans les deux cas, il s'agit de fractions de pour mille des produits intérieurs bruts de ces pays.
Jeśli we krwi kierowcy stwierdzono więcej niż jednego promila alkoholu, to straci wszystkie swoje prawa.
Si le sang du conducteur a été trouvé plus d'un pour mille d'alcool, il va perdre tous leurs droits.
Od wartości 1,1 promila istnieje już przestępstwo!
D'une valeur de 1,1 pour mille, il y a déjà une infraction pénale!
I znów, chodzi o ułamek promila francuskiego produktu narodowego brutto.
À nouveau, il s'agit d'une fraction de pour mille du produit intérieur brut de la France.
Zawartość alkoholu we krwi wynosiła 1,6 promila.
Le niveau d'alcool dans le sang était de 1,6 g/L.
Maksymalna dopuszczalna ilość alkoholu we krwi: 0,0 promila!
2,8 promila alkoholu we krwi u szofera!
2,8 g d'alcool dans le sang pour un chauffeur!
Była bardzo pijana, miała 1.8 promila we krwi.
Elle était fortement alcoolisée, alcoolémie de 0,18.
To nie jest dokładne, ale ciało samo może wytworzyć około 0.8 promila.
Ça n'est pas très précis, mais le corps peut produire environ 0,80 g de lui-même.
To znacząco powyżej limitu, który wynosi 0,8 promila.
Ce qui est largement au dessus de la limite qui est 0,08.
Jak się urodził to miał trzy i pół promila we krwi.
Miał 2.8 promila we krwi w chwili śmierci.
Poziom alkoholu we krwi: 1,4 promila.
Alcool dans le sang: 1,4 g.