Wyjaśniła, że jeden promil odpowiada jednej dziesiątej procenta.
Elle a expliqué que le pour mille est équivalent à un dixième de pour cent.
Fabryka emituje jeden promil zanieczyszczeń do rzeki.
L'usine émet un pour mille de polluants dans la rivière.
Tak, przez pijanego kierowcę, który miał 1 promil alkoholu we krwi.
Oui, par un conducteur ivre, avec 1 g d'alcool dans le sang.
Kierowca ciężarówki miał promil alkoholu we krwi.
Le conducteur du camion avait un taux d'alcoolémie de 0,171,
Tak, przez pijanego kierowcę, który miał 1 promil alkoholu we krwi.
Oui, par un chauffard avec 1 g d'alcool.
To tylko promil przypadków...
Jak miesiąc temu, kiedy policja z Canaan pomogła ci wrócić do domu po tym, jak alkomat pokazał 1 promil. Nie...
Par exemple, le mois dernier, la police de Canaan vous a aidé à rentrer chez vous après un soufflage de 0,1 sur un alcootest.
Państwa Członkowskie sporządzają i przekazują Komisji (Eurostat) co miesiąc wszystkie wskaźniki częściowe (załącznik I), których wagi każdorazowo wynoszą więcej niż jeden promil łącznych wydatków ujętych w ZWCK.
Les États membres produisent chaque mois tous les sous-indices de l'IPCH (annexe I), dont les poids représentent plus d'un millième des dépenses totales couvertes par l'IPCH (4) et les transmettent à la Commission (Eurostat).
Każdy uczestnik przekazał jeden promil swoich zarobków na cele charytatywne.
Chaque participant a contribué un pour mille à l'organisme de bienfaisance à partir de ses revenus.
i zatrzymywać każdy pojazd wracający do bazy i będę aresztować każdego żołnierza, który będzie miał, chociaż promil alkoholu za dużo.
Poziom alkoholu we krwi wynosił niewiele ponad promil,
