Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Property - Frans-PoolsPools-Frans

Favorieten

Publiciteit

Property

Vertaling van "Property" in Frans

NEW

propriété f Property

W tym roku pomyslalem, ze moge zamówic dwa razy tyle znaków i móc znalezc lokalizacje, jesli bardziej agresywnie wyciagnelam do członków grupy Property Rights.

Cette année, j'ai pensé que je pourrais commander deux fois autant de signes et pouvoir trouver des endroits si j'atteignais dehors plus agressivement aux membres du groupe de droits de propriété.

<Property>element jest używany do mapowania właściwości klasy Javy do kolumny w tabeli bazy danych.

La<propriété>élément est utilisé pour mapper une propriété de classe Java à une colonne dans la table de base de données.

I powiedz mu, że nie jest mile widziany w Compound Property, aż tej drogi nie obierze.

Et dis-lui qu'il ne sera pas le bienvenu à la propriété communautaire tant que ce ne sera pas le cas.

Byl to główny punkt rozmów grupy Property Rights od wielu lat.

C'avait été le sujet de discussion principal du groupe de droits de propriété pendant beaucoup d'années.

Ilustracje trace'owane powinny posiadać źródłowy obraz załadowany w obszarze Property Release. (w przeciwnym wypadku powinienieś napisać informajcję, że ilustracja jest stworzona od początku do końca przez Ciebie, w polu Notify Admins (Powiadom Administratorów))

Les illustrations tracées doivent avoir l'image originale téléchargée dans la zone d'autorisation de propriété. (Si ce n'est pas le cas, vous devez mentionner que l'illustration est votre propre travail, créé à partir de zéro, dans le champ message pour réviseur)

Jedyne o co prosimy to, aby wersje pudełkowe wróciły do nas w oryginalnym stanie i/lub o usunięcie produktu Paragon Software ze swojego systemu, a następnie potwierdzenie tego poprzez podpisanie dokumentu "Letter of Intellectual Property Acknowledgment and Destruction".

Il vous suffit de nous renvoyer les boîtes dans leur état d'origine et/ou de supprimer le logiciel Paragon de votre système, puis de confirmer en signant la « Lettre de reconnaissance et de destruction de la propriété intellectuelle » de Paragon.

Dokument zakłada uruchomienie na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego nowych studiów magisterskich II stopnia w języku angielskim "Intellectual Property and New Technologies".

Le document prévoit le lancement des nouvelles études de master en anglais en Propriété Intellectuelle et des Nouvelles Technologies.

zmniejszy opłaty za zarządzanie w ramach administracji i zabezpieczenia nakładane na FS Property Finance A/S do poziomu 0,05 % niespłaconego portfela kredytowego rocznie, ze skutkiem wstecznym od dnia 1 stycznia 2013 r.,

elle réduira les frais de gestion perçus auprès de FS Property Finance A/S pour les activités d'administration et les opérations de couverture à 0,05 % par an du portefeuille d'encours, avec effet rétroactif au 1er janvier 2013,

Dream Property gwarantuje dostęp do niemal nieograniczonej oferty nieruchomości do nabycia i wynajmu na Costa del Sol oraz doskonałą znajomość lokalnego rynku.

Dream Property vous donne l'accès à une vaste sélection de propriétés disponibles à la vente ou à la location à la Costa Del Sol grâce à nos connaissances excellentes du marché local.

Varsovia Property dostarcza szyte na miarę, rzetelne i niezawodne usługi z zakresu doradztwa na rynku nieruchomości w Warszawie.

Varsovia Property propose une offre adaptée, des services de consultation précises et fiables sur le marché de l'immobilier à Varsovie.

i (ii) wypłacił kwotę 61,7 mln DKK na rzecz FS Property Finance A/S, która stanowiła częściowy zwrot opłaty otrzymanej na mocy umowy w sprawie administrowania za 2012 r., co według władz duńskich już nastąpiło z datą zapisu księgowego dnia 18 grudnia 2013 r.

et ii) a versé à FS Property Finance A/S un montant de 61,7 millions de DKK à titre de remboursement partiel des frais perçus dans le cadre de l'accord d'administration de 2012.

P3 oddelegowało Property Managera, który ściśle współpracuje z nami i pomaga nam radzić sobie z nieoczekiwanymi sytuacjami.

P3 a affecté un Gestionnaire immobilier pour nous. Il travaille en étroite collaboration avec nous et nous aide à gérer tous les aléas auxquels nous pouvons être confrontés.