Vertaling van "Purpose" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une telle entité ad hoc (Special Purpose Entity ("SPE")) peut prendre la forme d'une société de capitaux, d'une fiducie, d'une société de personnes ou d'une entité sans personnalité morale.
Tego rodzaju jednostki specjalnego przeznaczenia (ang. special purposes entities - "SPE") mogą mieć formę spółki kapitałowej, trustu (fundusz powierniczy prawa anglosaskiego), spółki osobowej lub podmiotu nie mającego osobowości prawnej.
Et donc, je suis en train de parler aux joueurs, parce que la plupart des équipes de NBA, des équipes de NFL et de toutes les autres équipes ont fait ces 40 Days of Purpose, comme dans le livre.
Więc mówię do zawodników, ponieważ większość NBA, NFL składów i wszystkie inne składy zrobiły "40 dni celu" opartego na książce.
Les instances General Purpose, avec une distribution équilibrée des ressources, répondent à une majorité des usages.
Instancje typu General Purpose, o zrównoważonej dystrybucji zasobów, sprawdzają się w przypadku większości zastosowań.
Accord de licence, point 2.1.a) et point 1.5 concernant l'objet de la licence (Licensed Purpose).
Umowa licencyjna, pkt 2.1 lit. a) i pkt 1.5 dotyczące przedmiotu licencji ("Licensed Purpose").
Il les remercie pour l'expérience incroyable qu'a été le Purpose World Tour au cours des 18 derniers mois.
Dziękuje im za niesamowite doświadczenie z Purpose World Tour w trakcie ostatnich 18 miesięcy.
Un régime fiscal (leasing fiscal) en vertu duquel les navires construits en Espagne peuvent servir à réduire les impôts en recourant à un fonds spécialisé (Special Purpose Vehicles ou SPV).
System leasingu podatkowego, na mocy którego statki zakupione w Hiszpanii można wykorzystywać do zmniejszenia podatków poprzez użycie pojazdów specjalnego przeznaczenia.
Au cœur de la philosophie de PepsiCo se trouve le concept Performance with Purpose (Rendement utile), car notre conviction fondamentale est que le succès de notre société est inextricablement lié à la durabilité du monde qui nous entoure.
Działaniom firmy PepsiCo przewodzi hasło "Performance with Purpose", czyli przekonanie leżące u podstaw naszej działalności, zgodnie z którym powodzenie naszej firmy jest nieodłącznie związane ze zrównoważonym rozwojem otaczającego nas świata.
Pour saluer les employés portant ces valeurs dans leur travail, EA a récemment lancé les premiers « Purpose & Beliefs Awards ».
Pragnąc uhonorować pracowników realizujących te wartości w swojej pracy, EA niedawno wręczyło pierwsze nagrody z nowego rocznego cyklu Purpose & Beliefs Awards.
ARC, point 1.13 relatif à l'«objet de la licence» («Licensed Purpose»).
Umowa o podziale kosztów, pkt 1.13 dotyczący "przedmiotu licencji" ("Licensed Purpose").
General Purpose : Ces instances offrent à vos serveurs de développement et vos applications web ou d'entreprise des ressources CPU/RAM équilibrées.
General Purpose: Zrównoważone zasoby CPU/RAM sprawdzą się jako środowisko deweloperskie oraz dla stron i aplikacji WWW.
Forever Multi Purpose Cleaner est efficace, économique, et est sûr pour vous, votre famille et votre environnement.
Forever Multi Purpose Cleaner jest skuteczny, ekonomiczny i bezpieczny dla Ciebie, Twojej rodziny i środowiska.
En 2001, le groupe publie l'album The Purpose, The Passion.
Rozpadł się w roku 2001 po wydaniu albumu The Purpose, the Passion.
GENPO (GENeral Purpose Organ) simule un orgue
Program GENPO zamieni Twój komputer w prawdziwe organy!
