Le RCP et la notice des médicaments concernés seront modifiés en conséquence.
Do ChPL i ulotki dla pacjenta omawianych leków zostaną wprowadzone stosowne zmiany.
Cette indication et la posologie la concernant ont été retirées du RCP harmonisé.
Z ujednoliconej ChPL usunięto to wskazanie i związane z nim dawkowanie.
Ci-après sont résumés tous les principaux points discutés en vue de l'harmonisation des différentes rubriques du RCP.
Cela a été répété dans la rubrique du RCP.
Les participants peuvent apprendre à effectuer la RCP et à utiliser un défibrillateur.
Uczestnicy mogą nauczyć się wykonywania RKO i korzystania z defibrylatora.
Il a été prouvé que la formation généralisée à la RCP permet d'accroître le taux de survie dans le monde.
Wykazano, że rozpowszechnienie szkoleń z RKO zwiększa współczynniki przeżycia na całym świecie.
Les informations fournies sur le RCP doivent également apparaître sur la notice.
Informacje zawarte w ChPL powinny zostać uwzględnione również w ulotce dla pacjenta.
Cette rubrique du RCP a été harmonisée pour inclure les informations disponibles pertinentes.
Ten punkt ChPL ujednolicono w celu uwzględnienia dostępnych istotnych informacji.
La notice a été modifiée conformément aux modifications apportées au RCP.
Zmodyfikowano ulotkę dla pacjenta zgodnie ze zmianami wprowadzonymi w ChPL.
Certains RCP comprenaient une description détaillée des symptômes de l'anaphylaxie.
W niektórych ChPL zamieszczono szczegółowy opis objawów reakcji anafilaktycznej.
Cette formulation a été prise en considération dans le RCP harmonisé proposé.
Takie sformułowanie zostało rozpatrzone w proponowanej ujednoliconej ChPL.
Toutes les recommandations visant à diviser la dose doivent être supprimées du RCP.
Z ChPL należy usunąć wszelkie zalecenia dotyczące podzielenia dawki.
Le RCP reflète les résultats des diverses études de sécurité.
W ChPL odzwierciedlono wyniki wielu badań bezpieczeństwa.
