Vertaling van "RCR" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'exploitant d'aérodrome communique l'état de surface des pistes pour chaque tiers de piste en établissant un rapport sur l'état des pistes (RCR).
Operator lotniska zgłasza warunki na nawierzchni drogi startowej w odniesieniu do każdej jednej trzeciej części drogi startowej, korzystając z raportu o warunkach na drodze startowej (RCR).
38 octies. par "état de surface des pistes", on entend une description de l'état de surface des pistes utilisée dans le RCR, qui établit la base pour déterminer le RWYCC aux fins des performances de l'avion
»warunki na nawierzchni drogi startowej (ang. runway surface condition)«oznaczają opis warunków na nawierzchni drogi startowej wykorzystany w RCR, który stanowi podstawę określenia kodu RWYCC na potrzeby osiągów samolotu
Néanmoins, en cas d'urgence, toute personne peut fournir une RCR.
Niemniej jednak, w nagłych wypadkach, każda osoba może dostarczyć CPR.
Cette personne devrait également être formée aux premiers secours et à la RCR.
Osoba ta powinna również być przeszkolona w pierwszej pomocy i CPR.
Une étude des patients à l'hôpital avec un arrêt cardiaque a découvert que trouvé le masque laryngé était beaucoup moins susceptible de causer la régurgitation pendant la RCR.
Badania pacjentów hospitalizowanych z zatrzymaniem akcji serca, że maska krtaniowa (LMA) obniży znacząco prawdopodobieństwo regurgitacji w czasie reanimacji.
Donc, il est plus important d'être informé sur la RCR.
Tak, to jest ważne, aby być informowany o CPR.
Il commence à diriger le bateau dans le ruisseau tout en continuant le RCR.
Zaczyna kierować łodzią po zatoce, cały czas kontynuując CPR.
Indépendamment de la certification, il est important que la personne administre la RCR à la victime.
Niezależnie od kwalifikacji, ważne jest, aby osoba wykonuje CPR na ofiarę.
Dans de telles circonstances, la victime a besoin d'un RCR ou bien il ou elle mourra.
W takich okolicznościach, ofiara wymaga CPR albo on umrze.
Si l'urgence médicale est dans un lieu public, l'application utilise les services basés sur la localisation sophistiqués pour alerter les citoyens formés dans le voisinage immédiat de la nécessité de RCR.
Jeżeli ratownictwo medyczne jest w miejscu publicznym, aplikacja korzysta z zaawansowanych usług opartych na lokalizacji, aby ostrzec obywateli przeszkoleni w bezpośrednim sąsiedztwie potrzeby CPR.
Vous apprendrez comment effectuer la RCR et continuer à surveiller le patient, de sorte que vous fournissiez toutes les chances possibles de survie en attendant l'arrivée des services médicaux d'urgence.
Dowiesz się, jak wykonać CPR i kontynuować monitorowanie pacjenta, aby zapewnić mu każdą możliwą szanse przetrwania, czekając na awaryjne usługi medyczne.
À la fin du programme, vous obtiendrez des certifications en premiers soins et en RCR, ainsi que 12 crédits académiques au maximum.
Pod koniec programu uzyskasz certyfikaty pierwszej pomocy i CPR, a także maksymalnie 12 punktów akademickich... [-]
