Le RER est finalement bien à l'heure aujourd'hui, contrairement à la semaine dernière.
RER wreszcie dziś jeździ punktualnie, w przeciwieństwie do zeszłego tygodnia.
En tant que banlieusarde, elle a appris très tôt à changer plusieurs lignes de RER.
Jako mieszkanka przedmieść bardzo wcześnie nauczyła się przesiadać między różnymi liniami RER.
L'octroi de CCP et de subventions spécifiques ultérieures facilitera la mise en œuvre et l'établissement de rapports et offrira aux RER un cadre opérationnel stable.
Przyznawanie ramowych umów o partnerstwie i późniejszych dotacji szczegółowych ułatwi wdrażanie i sprawozdawczość oraz zapewni ESR stabilne ramy operacyjne.
soutien à la mise en œuvre des RER dans les États membres et à leur renforcement, notamment par une analyse, un suivi, une évaluation et une amélioration continus
dalsze wspieranie wdrażania ESR w państwach członkowskich i wspieranie ich wzmacniania, między innymi poprzez ciągłą ocenę oraz ciągłe monitorowanie i doskonalenie
Chaque matin, les habitants de la ville de banlieue prennent le RER pour aller travailler.
Każdego ranka mieszkańcy podmiejskiego miasteczka wsiadają do kolejki podmiejskiej, żeby dojechać do pracy.
Paul est entré dans le RER sans ticket, en espérant passer avant l'arrivée du contrôleur.
Paul wszedł do kolejki podmiejskiej na gapę, licząc, że zdąży przejechać przed przyjściem kontrolera.
Mes amis qui habitent en banlieue prennent le RER chaque matin pour aller en cours.
Moi znajomi, którzy mieszkają na przedmieściach, codziennie rano jeżdżą RER-em na zajęcia.
Les lignes de RER traversent une grande partie de la région parisienne et relient plusieurs départements.
Linie RER przecinają znaczną część aglomeracji paryskiej i łączą kilka departamentów.
Pendant l'heure d'affluence, les quais du RER sont bondés et bruyants.
W godzinach szczytu perony RER są zatłoczone i hałaśliwe.
Ce car scolaire n'est pas en correspondance avec le RER du matin, c'est dommage.
Ten autobus szkolny nie jest skomunikowany z porannym RER-em, szkoda.
Paris possède aussi un métro et un RER, deux systèmes souterrains reliés.
Miasto posiada metro lub RER, dwa systemy kolei podziemnej, które są połączone.
Chaque matin, le bus de rabattement transporte les lycéens des communes rurales vers la station de RER.
Każdego ranka autobus dowozowy zawozi licealistów z gmin wiejskich do stacji RER.
Un habitant de la banlieue explique qu'il choisit les heures creuses pour éviter la foule dans le RER.
Jeden z mieszkańców przedmieść tłumaczy, że wybiera godziny poza szczytem, żeby uniknąć tłoku w RER-ze.
