Les chimistes calculent régulièrement le déplacement chimique pour aider à interpréter précisément les spectres RMN.
Chemicy rutynowo obliczają przesunięcie chemiczne, aby dokładniej interpretować widma NMR.
La RMN est actuellement la technique la plus utilisée pour obtenir des informations analytiques et structurelles en chimie.
NMR jest obecnie najpowszechniej wykorzystywaną metodą uzyskiwania danych analitycznych i strukturalnych w chemii.
imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN), avec ou sans sédation des animaux
obrazowanie NMR (jądrowy rezonans magnetyczny) z zastosowaniem sedacji lub bez jej zastosowania
Les chercheurs ont augmenté la sensibilité de la RMN d'environ 1000 fois.
Naukowcy zwiększyli czułość NMR ponad 1.000-krotnie.
Ainsi, notre équipe de recherche qui associe la production de l'aiguille en laboratoire avec la spectroscopie de RMN à état solide, la microscopie à électrons et la modélisation informatique.
I tutaj do akcji wkracza zespół naukowy, który połączył wytworzenie igły w laboratorium z monolityczną spektroskopią NMR, mikroskopią elektronową i modelowaniem komputerowym.
Les chercheurs ont utilisé des techniques génétiques ainsi que deux techniques sophistiquées de bio-imagerie: la microscopie cryoélectronique et la RMN (résonance magnétique nucléaire) à l'état solide.
Naukowcy wykorzystali techniki genetyczne oraz dwie zaawansowane techniki bio-obrazowania: mikroskopię krio-elektronową i NMR (nuklearny rezonans magnetyczny) w stałym stanie skupienia.
La rubrique 3.A... ne s'applique pas aux aimants spécialement conçus et exportés comme parties de systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Pozycja 3.A. nie obejmuje magnesów specjalnie zaprojektowanych i eksportowanych jako część medycznych systemów do obrazowania metodą jądrowego rezonansu magnetycznego (NMR).
Remarque:Si le laboratoire dispose d'un spectromètre de masse de rapports isotopiques cette mesure pourra être effectuée sur cet instrument pour alléger la charge du spectromètre RMN.
Uwaga: Jeżeli laboratorium posiada spektrometr masy do oznaczania stosunku izotopów, można go wykorzystać do pomiarów, aby zmniejszyć obciążenie spektrometru NMR.
La RMN et la RPE fournissent une information de nature quantitative et structurelle sans précédent, appliquée aux besoins de l'industrie pharmaceutique, de la biotechnologie, des génériques et des sociétés de recherche contractuelle.
Charakter ilościowy i uzyskiwane informacje strukturalne dzięki NMR i EPR dotyczą przemysłu farmaceutycznego, biotechnologii, leków generycznych i CRO.
La spectroscopie RMN et IRTF confirme l'existence d'une pectine principalement estérifiée dans tous les échantillons étudiés.
Spektroskopia NMR i FTIR potwierdza istnienie głównie estryfikowanej pektyny we wszystkich badanych próbkach.
Tous nos produits ont passé la CLHP aussi bien que l'essai RMN le plus avancé et peuvent être donnés en COA relatif pour votre vérification pour garantir notre qualité et stabilité.
Wszystkie nasze produkty przeszły testy HPLC, jak również najbardziej zaawansowany test NMR i można je uzyskać przy pomocy względnego COA w celu sprawdzenia, aby zagwarantować jakość i stabilność.
Bruker est le leader du marché des instruments d'analyse à résonance magnétique incluant la RMN, l'EPR et l'imagerie à résonance magnétique préclinique (IRM).
Bruker jest liderem na rynku analitycznych rezonansów magnetycznych takich jak NMR, EPR i przedklinicznego obrazowania rezonansem magnetycznym (MRI)
L'évènement est soutenu par le projet BIO-NMR («NMR for structural biology»), qui cherche à relier la puissance de la RMN à l'information dynamique, structurelle, cinétique et thermodynamique.
Sponsorem wydarzenia jest finansowany ze środków unijnych projekt BIO-NMR (NMR na rzecz biologii strukturalnej), który dąży do powiązania możliwości NMR z informacjami strukturalnymi, dynamicznymi, kinetycznymi i termodynamicznymi.
