Vertaling van "RMS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le suivi des progrès réalisés et l'évaluation de la conformité continueront de s'appuyer sur un cadre global de surveillance, de déclaration et de vérification défini dans la proposition en tant que modification des articles pertinents du RMS.
Monitorowanie postępów i ocena zgodności będą nadal oparte na kompleksowych ramach monitorowania, raportowania i weryfikacji określonych we wniosku jako zmiany do odpowiednich artykułów rozporządzenia w sprawie mechanizmu monitorowania.
Ces applications sont caractérisées par des pics modérés et un couple RMS élevé.
Zastosowania te charakteryzują się umiarkowanymi wartościami szczytowymi i wysokim momentem obrotowym RMS.
Sauvegardez les bases de données RMS et stockez-les dans un emplacement sécurisé.
Détecteur de niveau de journal des propriétaires (pas RMS)
Detektor poziomu dziennika własności (nie RMS)
Vous pouvez aussi utiliser des règles de transport pour appliquer des modèles RMS aux messages envoyés par les membres d'un groupe de distribution ou d'un département spécifique.
Można również użyć reguł transportu w celu stosowania szablonów RMS do wiadomości wysyłanych przez członków określonej grupy dystrybucyjnej lub pracowników określonego działu.
Le personnel peut également rapidement répondre aux demandes des clients envoyées via l'application RMS, puisque le système assigne des missions aux gouvernantes, inspecteurs ou gestionnaires.
Pracownicy mogą także szybko reagować na życzenia gości przesłane poprzez aplikację RMS, jako że system przydziela zadania pokojówkom, inspektorom i menadżerom.
b. portée égale ou supérieure à 30 km, avec une précision de distance meilleure que 10 m RMS
b. zasięg 30 km lub większy z rozdzielczością odległości lepszą niż 10 m (średnia kwadratowa)
j'ai appris que la direction comptait m'intégrer à l'équipe qui développait le système RMS.
przyszła wiadomość z góry, że przeniosą mnie do zespołu, który pracuje nad systemem RMS.
Si vous n'avez pas à réaliser d'opération secondaire pour obtenir une surface lisse (mieux que 100 RMS), votre coût par pièce devrait être assez bas pour le jet d'eau.
Jeżeli wykonywanie dodatkowych operacji w celu uzyskania bardzo gładkiej powierzchni (ponad 100 RMS) nie jest konieczne, koszty części wykonanych przy użyciu urządzenia do cięcia strumieniem wody powinny być dość niskie.
À moins que votre environnement AD RMS ne soit utilisé dans un extranet, vous devez restreindre le trafic au réseau de votre organisation.
Jeśli środowisko aplikacji Usługi AD RMS nie jest używane w scenariuszu ekstranetowym, należy ograniczyć cały ruch do sieci organizacji.
Sinon, l'installation de AD RMS ne pourra pas localiser la base de données de configuration et elle échouera.
W przeciwnym wypadku instalacja składnika Usługi AD RMS nie będzie mogła zlokalizować bazy danych konfiguracji i zakończy się niepowodzeniem.
A pour le type de base B a augmenté la fonction de mesure de température C a augmenté la plage de résistance de l'affichage maximum pour le 6000 DE pour la table RMS vraie et E toute la gamme des quatre modèles précédents s'est améliorée.
A dla podstawowego typu B zwiększono funkcję pomiaru temperatury C zwiększyła zakres oporu maksymalnego wyświetlacza dla 6000 DE dla prawdziwej tabeli RMS i E w całym zakresie niż w poprzednich czterech modelach.
La prise femelle convient pour le branchement d'appareils électriques sur des installations à courant alternatif qui fonctionnent uniquement sous une tension n'excédant pas 250 V efficaces (valeur RMS) à 50 Hz.
Gniazdo wtykowe nadaje się do podłączenia urządzeń elektrycznych w obwodach prądu przemiennego o napięciu nieprzekraczającym 250 V (wartość skuteczna) przy 50 Hz.
