Zastosowania te charakteryzują się umiarkowanymi wartościami szczytowymi i wysokim momentem obrotowym RMS.
Ces applications sont caractérisées par des pics modérés et un couple RMS élevé.
Detektor poziomu dziennika własności (nie RMS)
Détecteur de niveau de journal des propriétaires (pas RMS)
Zwiększenie częstości występowania poważnych zakażeń było obserwowane u pacjentów z RMS pomiędzy 2. a 3. rokiem, ale nie w kolejnych latach.
Dans la SEP-R, une augmentation du taux d'infections graves a été observée entre la 2ème et la 3ème année de traitement, mais pas les années suivantes.
W rzutowych postaciach stwardnienia rozsianego (RMS) Ocrevus pomaga znacznie zmniejszyć liczbę napadów (rzutów) i istotnie spowolnić progresję choroby.
Dans la SEP récurrente (SEP-R), Ocrevus contribue à réduire significativement le nombre de poussées et à ralentir significativement la progression de la maladie.
Referencyjnym państwem członkowskim (RMS) w przypadku obydwu produktów jest Wielka Brytania.
L'État membre de référence (EMR) est le Royaume-Uni pour les deux produits.
Można również użyć reguł transportu w celu stosowania szablonów RMS do wiadomości wysyłanych przez członków określonej grupy dystrybucyjnej lub pracowników określonego działu.
Vous pouvez aussi utiliser des règles de transport pour appliquer des modèles RMS aux messages envoyés par les membres d'un groupe de distribution ou d'un département spécifique.
Pracownicy mogą także szybko reagować na życzenia gości przesłane poprzez aplikację RMS, jako że system przydziela zadania pokojówkom, inspektorom i menadżerom.
Le personnel peut également rapidement répondre aux demandes des clients envoyées via l'application RMS, puisque le système assigne des missions aux gouvernantes, inspecteurs ou gestionnaires.
przyszła wiadomość z góry, że przeniosą mnie do zespołu, który pracuje nad systemem RMS.
j'ai appris que la direction comptait m'intégrer à l'équipe qui développait le système RMS.
Jeżeli wykonywanie dodatkowych operacji w celu uzyskania bardzo gładkiej powierzchni (ponad 100 RMS) nie jest konieczne, koszty części wykonanych przy użyciu urządzenia do cięcia strumieniem wody powinny być dość niskie.
Si vous n'avez pas à réaliser d'opération secondaire pour obtenir une surface lisse (mieux que 100 RMS), votre coût par pièce devrait être assez bas pour le jet d'eau.
Zależnie od ustawień określonych w szablonie RMS adresaci mają zablokowaną możliwość wykonywania pewnych czynności, takich jak przesyłanie dalej, kopiowanie lub drukowanie wiadomości chronionych funkcją IRM.
Selon les paramètres que vous spécifiez dans le modèle RMS, les destinataires ne peuvent pas exécuter des actions telles que le transfert, la copie ou l'impression d'un message protégé par IRM.
Na przykład, użytkownicy mogą stosować szablon zasad zarządzania prawami dostępu AD RMS w wiadomościach e-mail.
Par exemple, les utilisateurs peuvent appliquer des modèles de stratégie des droits AD RMS à des messages électroniques.
Współczynnik szczytu to stosunek maksymalnej wartości do wartości skutecznej (RMS) drgania w funkcji czasu.
Le facteur Crest est le rapport entre la valeur pic et la valeur effective (RMS) de la vibration dans le temps.
Dodatkowo synchronizacja danych z systemem RMS wciąż pozostaje rzadkością dla zbyt wielu PMS-ów.
De plus, la synchronisation des données avec le système RMS reste encore une rareté pour beaucoup de PMS.
