Vertaling van "Rapinyl" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une dose de Rapinyl peut être constituée de plusieurs comprimés.
Dawka Rapinylu może być większa niż jedna tabletka.
La dose optimale de Rapinyl doit être déterminée pour chaque patient par titration progressive.
Optymalna dawka Rapinylu zostanie określona przez jej miareczkowanie w górę indywidualnie dla każdego pacjenta.
Par conséquent, les profils d'efficacité et de sécurité de Rapinyl doivent être établis.
Le demandeur a présenté des données étayant la stratégie d'étude pharmacocinétique d'un médicament comparable et démontrant que la libération rapide de fentanyl à partir de Rapinyl apporte un soulagement efficace des douleurs dans la population cible.
Wnioskodawca dostarczył dane na poparcie strategii zbieżności farmakokinetycznej i wykazujące, że fentanyl dostarczany z preparatu Rapinyl skutecznie znosi ból w populacji docelowej.
Il est recommandé de conserver Rapinyl dans un espace de rangement fermé à clé.
Zaleca się przechowywanie Rapinylu w zamkniętych miejscach.
L'utilisation préventive de Rapinyl dans les épisodes douloureux prévisibles n'a pas été étudiée dans les essais cliniques.
Podczas prób klinicznych nie przeprowadzono badań nad zapobiegawczym zastosowaniem Rapinylu w przewidywalnych epizodach bólu.
Les médicaments suivants sont susceptibles de réduire les effets de Rapinyl
Wymienione niżej leki mogą osłabiać działanie Rapinylu
Ne modifiez pas votre dose de Rapinyl sans que votre médecin ne le prescrive.
Nie wolno zmieniać dawki Rapinylu bez uprzedniej zgody lekarza.
Le fentanyl est absorbé rapidement, au cours des 30 minutes suivant l'administration de Rapinyl.
Szybkie wchłanianie fentanylu następuje po około 30 minutach od podania Rapinylu.
La biodisponibilité de Rapinyl n'a pas été étudiée mais elle est estimée à environ 70 %.
Biodostępność Rapinylu nie została zbadana, ale szacowana jest na około 70%.
L'utilisation de Rapinyl chez des patients insuffisants hépatiques ou rénaux pourrait augmenter la biodisponibilité du fentanyl et réduire sa clairance systémique, ce qui pourrait entraîner une augmentation et une prolongation des effets morphiniques.
Stosowanie Rapinylu u pacjentów zschorzeniami chorobami wątroby lub nerek może zwiększyć biodostępność fentanylu i zmniejszyć jego klirens ogólnoustrojowy, co doprowadziłoby do nagromadzenia oraz nasilenia i wydłużenia działań opioidów.
Les patients souffrant de sècheresse buccale peuvent utiliser de l'eau pour humidifier la muqueuse buccale avant la prise de Rapinyl.
Pacjentom z suchością jamy ustnej zaleca się zwilżenie błony śluzowej jamy ustnej przed przyjęciem Rapinylu.
En outre, les données générées pour Rapinyl et la quantité substantielle d'informations supplémentaires relatives à l'exposition des patients cancéreux démontrent que les volontaires et les patients présentent des profils pharmacocinétiques similaires, annulant le besoin d'études complémentaires chez des volontaires sains.
Ponadto dane zebrane dla preparatu Rapinyl i dane przy znacznej ekspozycji dodatkowej u pacjentów nowotworowych wskazują, że lek ma podobne właściwości famakokinetyczne u ochotników i chorych, co neguje potrzebę dodatkowych badań u zdrowych ochotników.
