Regroupe les systèmes de radiocommunication fondés sur des étiquettes/interrogateurs, constitués i) de dispositifs radio (étiquettes) fixés à des objets animés ou inanimés et ii) d'émetteurs/récepteurs (interrogateurs) qui activent les étiquettes et reçoivent des données en retour.
Kategoria ta obejmuje systemy łączności radiowej oparte na identyfikatorach i interrogatorach, składające się z (i) urządzeń radiowych (identyfikatorów) umieszczonych na obiektach ożywionych lub nieożywionych oraz (ii) zespołów nadajnik/odbiornik (interrogatorów), które aktywują identyfikatory i odbierają dane.
Notre ville fait partie d'un grand diocèse qui regroupe plusieurs paroisses voisines.
Nasze miasto należy do dużej diecezji, która obejmuje kilka okolicznych parafii.
La coalition formée hier regroupe plusieurs armées voisines contre l'envahisseur commun.
Koalicja utworzona wczoraj łączy kilka sąsiednich armii przeciw wspólnemu najeźdźcy.
Une coopérative agroalimentaire regroupe plusieurs agriculteurs pour transformer ensemble leurs récoltes.
Spółdzielnia przetwórstwa spożywczego łączy kilku rolników, aby wspólnie przerabiali swoje zbiory.
La tribu fait partie d'une grande nation qui regroupe plusieurs peuples différents.
Plemię jest częścią dużego państwa, które skupia wiele różnych ludów.
Cette association regroupe des partisans de la non-violence et du dialogue entre communautés.
To stowarzyszenie skupia zwolenników non-violence i dialogu między społecznościami.
Ingénierie : Regroupe toutes les technologies liées au génie électronique (ordinateurs, radios, cryptographie), recherche en fuséologie et recherche atomique.
Technologia inżynierii: Obejmuje wszystkie technologie związane z inżynierią elektroniczną (komputery, radia, kryptografię), rakietową i badaniami atomowymi.
Le bordereau regroupe toutes les petites notes de frais réglées en espèces cette semaine.
Zestawienie obejmuje wszystkie drobne rachunki opłacone gotówką w tym tygodniu.
On reconnaît un nom collectif quand une seule forme grammaticale regroupe plusieurs éléments semblables.
Rozpoznajemy nazwę zbiorową wtedy, gdy jedna forma gramatyczna obejmuje kilka podobnych elementów.
Ce centre artisanal regroupe des potiers, des bijoutiers et plusieurs artisans du cuir.
To centrum rzemiosła skupia garncarzy, jubilerów oraz kilku rzemieślników pracujących w skórze.
Une coopérative chemisière regroupe plusieurs petits fabricants indépendants du village.
Spółdzielnia producentów bluzek koszulowych skupia kilku małych, niezależnych wytwórców z tej wioski.
La métropole regroupe plus de vingt communes qui coordonnent ensemble leurs politiques de logement social.
Metropolia skupia ponad dwadzieścia gmin, które wspólnie uzgadniają politykę w zakresie budownictwa komunalnego.
Chaque sous-zone scolaire regroupe plusieurs écoles primaires et un collège de référence.
Każda podstrefa oświatowa obejmuje kilka szkół podstawowych i jedno wiodące gimnazjum.
