La retraite tactique des soldats leur a permis de se regrouper et de contre-attaquer efficacement.
Taktyczny odwrót żołnierzy pozwolił im się przegrupować i skutecznie przeprowadzić kontratak.
La mairie décide de regrouper plusieurs petits villages en une seule commune.
Urząd gminy postanawia połączyć kilka małych wiosek w jedną miejscowość.
Veuillez regrouper vos chaussettes avant de les mettre dans le tiroir.
Proszę połączyć skarpetki w pary przed włożeniem ich do szuflady.
Le berger court le long de la colline pour regrouper les vaches dispersées.
Pies pasterski biegnie wzdłuż wzgórza, żeby zebrać rozproszone krowy.
Je cherche une pince-notes pour regrouper toutes ces feuilles de réunion éparpillées.
Szukam klipsa biurowego, żeby zebrać wszystkie te porozrzucane notatki ze spotkania.
Le règlement mensuel permet de regrouper toutes les opérations boursières à une date précise.
Rozliczenie miesięczne pozwala zebrać wszystkie transakcje giełdowe w jednym, określonym terminie.
Les manifestants ont décidé de se regrouper devant la mairie pour être plus visibles.
Demonstranci postanowili zebrać się przed ratuszem, żeby być bardziej widoczni.
On devrait regrouper toutes les factures de ce mois avant de les envoyer au comptable.
Powinniśmy zebrać wszystkie faktury z tego miesiąca, zanim wyślemy je do księgowego.
Elle a décidé de regrouper les ballons pour créer une décoration colorée pour la fête.
Postanowiła zebrać balony razem, aby stworzyć kolorową dekorację na imprezę.
Le régime simplifié permet de regrouper plusieurs taxes en un seul versement trimestriel.
Uproszczony system rozliczeń pozwala połączyć kilka podatków w jedną kwartalną wpłatę.
Un nouveau référentiel a été créé pour regrouper les données de tous les anciens systèmes.
Utworzono nowe repozytorium danych, aby połączyć informacje ze wszystkich starych systemów.
Cette nouvelle application permet de regrouper tous tes messages sur une seule plateforme.
Ta nowa aplikacja pozwala zebrać wszystkie wiadomości w jednym miejscu.
Les supporters vont se regrouper sur la place centrale avant d'aller au stade.
Kibice zbiorą się na centralnym placu, zanim ruszą na stadion.
