Avec leur retour, Reid sait qu'il est une cible.
Skoro wrócili, Reid wie, że wezmą go na cel.
Reid, établis un profil géographique d'après les lieux des meurtres.
Reid, popracuj nad profilem geograficznym, skup się na miejscach zabójstw.
Morgan, vous et Reid allez à l'appartement de la dernière victime.
Morgan, ty i Reid pojedziecie do mieszkania ostatniej ofiary.
Jordan, vous restez ici avec Reid sur la hotline.
Jordan, ty i Reid zostają tu i pracują przy gorącej lini.
Et on retrouve les tortures que Reid a identifiées dans le journal.
A tu są tortury, które Reid zidentyfikował w dziennikach.
Souffrances que l'inspecteur Reid autorise au nom de l'investigation.
Okrucieństw, które aprobuje inspektor Reid w imię dobra śledztwa.
Reid, on sait que chaque couleur a une signification différente pour lui.
Reid, każdy z tych kolorów znaczy dla niego coś innego.
Reid, celui qui a tué ces gamins connaît parfaitement cette zone.
Reid, ktokolwiek zabił te dzieci zna dobrze ten obszar.
Dr. Reid, merci pour l'opportunité d'observer votre cholécystectomie.
Doktor Reid, dziękuje za możliwość obserwowania wycięcia pęcherzyka żółciowego.
Vous avez raison. Reid était plus malin que ça.
Ma pani rację. Reid był na to zbyt mądry.
Reid, il faut qu'on sache où se trouvent ces caissons maintenant.
Reid, musimy wiedzieć, gdzie teraz są te skrzynie.
On n'a jamais été aussi loin du profil, Reid.
Nasze profile nigdy się tak nie myliły, Reid.
Le profile n'avait jamais été aussi éloigné, Reid.
Nasze profile nigdy się tak nie myliły, Reid.
