Tu devrais dire à Reid de prendre quelques jours de vacances.
Myślałem, że zamierzasz pogadać z Reidem o wzięciu sobie wakacji.
Avec leur retour, Reid sait qu'il est une cible.
Skoro wrócili, Reid wie, że wezmą go na cel.
Rossi, toi et Reid parlez au médecin légiste, commencez la victimologie.
Rossi, ty i Reid porozmawiacie z patologiem, zaczniecie tworzyć wiktymologię.
Morgan, vous et Reid allez à l'appartement de la dernière victime.
Morgan, ty i Reid pojedziecie do mieszkania ostatniej ofiary.
Reid, pas besoin d'avoir une mémoire eidétique* pour ça.
Reid, nie potrzebujesz znakomitej pamięci, żeby pamiętać takie rzeczy.
Jordan, vous restez ici avec Reid sur la hotline.
Jordan, ty i Reid zostają tu i pracują przy gorącej lini.
Et on retrouve les tortures que Reid a identifiées dans le journal.
A tu są tortury, które Reid zidentyfikował w dziennikach.
Reid, celui qui a tué ces gamins connaît parfaitement cette zone.
Reid, ktokolwiek zabił te dzieci zna dobrze ten obszar.
Dr. Reid, merci pour l'opportunité d'observer votre cholécystectomie.
Doktor Reid, dziękuje za możliwość obserwowania wycięcia pęcherzyka żółciowego.
Reid, on n'a pas le temps de fouiller.
Reid, możemy nie mieć czasu na szukanie.
Reid, il faut qu'on sache où se trouvent ces caissons maintenant.
Reid, musimy wiedzieć, gdzie teraz są te skrzynie.
On n'a jamais été aussi loin du profil, Reid.
Nasze profile nigdy się tak nie myliły, Reid.
Oui, mais Reid a dit que vous nous avez appelés.
Tak, wiem, ale Reid powiedział, że nas potrzebujecie.