Myślałem, że zamierzasz pogadać z Reidem o wzięciu sobie wakacji.
Tu devrais dire à Reid de prendre quelques jours de vacances.
Uruchom wyszukiwanie jakichkolwiek powiązań z porucznikiem Reidem.
Lance une recherche sur tout ce qui concerne le lieutenant Reid.
Właśnie rozmawiałem z Reidem o nim.
J'ai déjà parle à Reid pour lui.
Jaka łączyła cię relacja z detektywem Reidem?
Quel était votre relation avec l'inspecteur Reid?
Nie śpię z Reidem.
Je ne dors pas avec Reid.
Musisz porozmawiać z Reidem.
Tu vas voir Reid.
Myślałem, że zamierzasz pogadać z Reidem o wzięciu sobie wakacji.
Je croyais que tu devais dire à Reid que tu prenais des congés.
Wraz z agentami Reidem i Morganem, zaczęliśmy analizować zachowania nieznanego sprawcy, wykazywane przed, w trakcie i po popełnieniu zbrodni.
Les agents Reid, Morgan et moi-même avons commencé à analyser le comportement de cet homme tel qu'il se manifestait avant, pendant et après l'acte de meurtre en lui-même.
Dave, mógłbyś pojechać na miejsce znalezienia zwłok z detektywem i Reidem? Oczywiście.
Dave, vous voulez aller voir l'endroit où on a retrouvé le corps avec Reid et l'inspecteur?
Zamieniłem się z Archiem Reidem, który przed tobą stoi.
J'ai échangé ma place contre celle d'Archie Reid, l'homme qui est devant vous.
To był dramatyczny pierwszy dzień procesu, gdy dziewięciu świadków zidentyfikowało Sullivana, łącznie z jego ojczymem, wychowawcą w zakładzie poprawczym, Marlinem Reidem.
Le procès a commencé fort, car neuf témoins ont identifié Sullivan comme étant le tireur, y compris son beau-père, le conseiller pénitentiaire Marlin Reid.
Z Reidem. Pojechali wczoraj wieczorem.
Oui, avec Reid, ils sont partis hier soir.
Pracowałem z Reidem, ale nie znam Cullena.
Oui, j'ai travaillé avec Reid, mais je ne connais pas Cullen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.