Tout changement doit créer une nouvelle release.
Jakakolwiek zmiana musi tworzyć nowe wydanie.
Vous pouvez voir le contenu de ce fichier Release dans /var/lib/apt/lists.
Możesz zobaczyć zawartość plików Release, które masz w pliku/var/lib/apt/lists/.
Les administrateurs de sources apt non officielles sont encouragés à générer une clé de chiffrage et à signer leurs fichiers Release, ainsi qu'à fournir un moyen sécurisé de distribuer leurs clés publiques.
Administratorzy nieoficjalnych źródeł apt są zachęcani do generowania kluczy kryptograficznych i podpisywania nimi plików Wydania, jak też wdrażania bezpiecznych sposobów dystrybucji kluczy publicznych.
Il a suggéré de signer les fichiers Release pour la distribution stable hors site, de conserver les fichiers.changes avec les paquets binaires, de préférence dans l'archive et d'empaqueter des scripts de vérification.
Zasugerował, aby podpisywać pliki wydawane w ramach wersji stabilnej poza serwerem, aby przechowywać pliki.changes razem z pakietami binarnymi, najlepiej w samym archiwum, oraz aby dołączać do pakietów skrypty weryfikujące.
Bache affirmait au contraire que la fiscalité élevée était un obstacle à la croissance économique et a même publié une brochure intitulée Release business from the slavery of taxation (« Libérez les entreprises de l'esclavage de l'impôt »).
Bache uważał, że wysokie podatki były przeszkodą dla wzrostu gospodarczego i opublikował broszurę zatytułowaną Release business from the slavery of taxation (Uwolnić biznes od niewolnictwa podatków).
Il s'agira d'une version spécifique du logiciel permettant à ses clients de tirer un meilleur profit des serveurs et équipements actuels. Tout comme la version 32 bits, elle sera présentée lors du lancement du Global Release 2017.
Będzie to specjalna wersja oprogramowania umożliwiająca klientom lepsze wykorzystanie aktualnie używanych serwerów oraz sprzętu, i zostanie wydana, razem z wersją 32-bitową, podczas Global Release 2017, co będzie miało miejsce w przyszłym roku.
Un point Release System spécialement conçu pour les champs de combats d'urgence.
Jeden punkt wersji systemu specjalnie dla awaryjnego pola walki.
Anthony recherche également des volontaires pour l'aider dans son travail de Release Manager.
Lorsque vous utilisez un effet (comme la distorsion agressive) qui a un caractère complètement différent de son état brut, le FX Release assure que l'effet se fonde naturellement dans votre chanson. Un contrôle extrême de la performance
Przy korzystaniu z efektów o innym charakterze niż reszta utworu (np. distortion), włączenie FX RELEASE sprawi, że efekt naturalnie wtopi się w twoją piosenkę. Ektremalna kontrola
Par exemple, la ligne Codename: bullseye indique que tous les paquets dans les répertoires situés sous le répertoire parent du fichier Release appartiennent à la version portant le nom de code bullseye.
Na przykład linia "Codename: buster" mówi, że wszystkie pakiety w drzewie katalogów poniżej katalogu nadrzędnego pliku Release należą do wersji nazwanej buster.
Lantek se concentre sur l'efficacité dans la gestion de la production avec le lancement de Lantek Global Release 2019
Lantek koncentruje się na wydajności zarządzania produkcją, wprowadzając wersję 2019
Pour garantir que tous les fichiers d'une version lui appartiennent bien, des sommes de contrôle de tous les fichiers Packages sont copiées dans le fichier Release.
By mieć pewność, że wszystkie pliki w wydaniu należą do niego, sumy kontrolne wszystkich plików Packages są skopiowane do pliku Release.
Enfin, ils découvriront le pipeline de distribution continue et la culture DevOps, comment s'intégrer efficacement aux autres équipes du programme et ce qu'il faut pour améliorer en permanence le Release Train.
Dowiedzą się o ciągłym procesie dostarczania i kulturze DevOps, jak skutecznie integrować się z innymi zespołami w programie oraz o tym, czego potrzeba, aby stale ulepszać Agile Release Train.
