Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wydanienn
Vertaling van "wydanie" in Frans
Nowe wydanie słownika zostało wzbogacone o wiele najnowszych terminów technicznych.
La nouvelle édition du dictionnaire est enrichie de nombreux termes techniques récents.
Wydawnictwo tego podręcznika szkolnego przygotowuje już poprawione, nowe wydanie.
La société éditrice de ce manuel scolaire prépare déjà la nouvelle édition corrigée.
Opłatę za wydanie pozwolenia na budowę trzeba uregulować przed rozpoczęciem robót.
La taxe de délivrance du permis de construire doit être acquittée avant les travaux.
Wolę sięgać po papierowe wydanie gazety codziennej niż czytać ją w telefonie.
Je préfère consulter un journal quotidien en version papier plutôt que sur mon téléphone.
Na okładce ramka umieszczona na środku zapowiada nowe, rozszerzone wydanie.
Sur la couverture, un encadré inséré au centre annonce la nouvelle édition augmentée.
Właśnie kupiła w tym miesiącu trzynastą książkę - piękne ilustrowane wydanie.
Elle vient d'acheter son treizième livre ce mois-ci, une belle édition illustrée.
Planujemy wydać nowe, rozszerzone wydanie, uzupełnione o przypisy i stare fotografie.
Nous comptons publier une nouvelle édition enrichie de notes et de photos anciennes.
Księgarnia planuje od jutra rano wprowadzić do sprzedaży limitowane wydanie tej powieści.
La librairie prévoit de mettre en vente une édition limitée du roman dès demain matin.
Każde kolejne wydanie książki jest poprawiane, aby usunąć błędy i dodać nowe przypisy.
Chaque édition du livre est révisée pour corriger les erreurs et ajouter de nouvelles notes.
Całe dnie spędza na ponownej lekturze swoich dawnych tekstów, przygotowując nowe wydanie.
Elle consacre ses journées à relire ses anciennes oeuvres pour préparer une nouvelle édition.
Ta rozgłośnia co godzinę emituje krótkie wydanie z podsumowaniem najważniejszych informacji.
Cette radio propose chaque heure une brève édition résumant les informations les plus importantes.
Nowe wydanie tego podręcznika fizjologii zawiera obszerny fragment poświęcony układowi odpornościowemu.
La nouvelle édition de cette physiologie inclut un long passage sur le système immunitaire.
Każdy filolog-humanista obecny na konferencji ma własne, opatrzone przypisami wydanie Cycerona.
Chaque humaniste présent à la conférence possède sa propre édition annotée de Cicéron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wydanie bevatten
wydanie wiadomości nm.
journal
"Le journal de 20 heures commence dans cinq minutes."
wydanie kieszonkowe nm.
livre de poche
"J'ai acheté ce roman en livre de poche pour le lire dans le train."
édition de poche
"J'ai acheté cette édition de poche pour lire dans le train."
jedenaste wydanie nmf.
11e
"La 11e commence demain au parc des expositions."
wydanie dwujęzyczne nf.
édition bilingue
"J'ai acheté une édition bilingue français-anglais de ce roman."
wydanie ostateczne nf.
édition définitive
"L'éditeur a publié l'édition définitive des œuvres de Molière."
wyczerpane wydanie nf.
édition épuisée
"Cette édition épuisée du roman est maintenant très recherchée par les collectionneurs."
wydanie integralne nf.
édition intégrale
"J'ai acheté l'édition intégrale des poèmes de Baudelaire."
wydanie poprawione i uzupełnione nf.
édition revue et corrigée
"L'éditeur a publié une édition revue et corrigée de ce roman."
version revue et corrigée
"L'auteur a publié une version revue et corrigée de son roman."
! wydanie główne wiadomości
! JT
"Je regarde le JT tous les soirs."
wydanie wieczorne nf.
édition du soir
"L'édition du soir apporte les dernières nouvelles de la journée."
wydanie elektroniczne nf.
édition électronique
"L'édition électronique facilite la correction des manuscrits."
wydanie drukowane nf.
édition imprimée
"L'édition imprimée du journal coûte plus cher que la version numérique."
wydanie zaktualizowane nf.
édition mise à jour
"La nouvelle édition mise à jour du manuel inclut les dernières réglementations."
wydanie cyfrowe nf.
édition numérique
"J'ai acheté l'édition numérique de ce roman sur ma tablette."
wydanie oryginalne nf.
édition originale
"Cette édition originale de 1857 vaut une fortune chez les collectionneurs."
wydanie papierowe nf.
édition papier
"J'ai acheté l'édition papier de ce magazine plutôt que la version numérique."
wydanie poprawione nf.
édition révisée
"La nouvelle édition révisée du manuel inclut les dernières découvertes scientifiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wydanie in het Pools
Suggesties
pierwsze wydanie
2820
wydanie orzeczenia
2580
nowe wydanie
1310
wydanie licencji
1150
ponowne wydanie
850
Resultaten: 5999. Exact: 5999. Verstreken tijd: 41 ms.
