Reviens et tu pourras lui parler aussi souvent que tu le souhaites.
Wróć i możesz z nią rozmawiać tak często, jak chcesz.
Reviens quand tu veux et je lui donnerai tout ça.
Wróć kiedy indziej, a ja mu to wszystko dam, dobra.
Viens. Reviens dans ton lit avant que maman et papa flippent.
Chodź. Wracaj do łóżka, zanim rodzice zauważą i zwariują.
Reviens ou je te tue pour l'honneur de la famille.
Wracaj albo umrzesz za honor swej rodziny.
Reviens demain soir, j'aurai retrouvé mes forces.
Przyjdź jutrzejszej nocy, gdy już odzyskam wigor.
Reviens demain après que les enfants aillent au lit.
Przyjdź wieczorem, kiedy uporam się z dzieciakami.
Reviens et travaille pour moi, comme au bon vieux temps.
Wróć i pracuj dla mnie, jak za starych czasów.
Reviens quand t'auras plus besoin d'un mot de ta mère.
Wróć, gdy nie będziesz potrzebował zezwolenia od mamusi.
Reviens à ton alimentation normale et tu devrais aller bien.
Wróć do normalnego odżywiania i wszystko będzie w porządku.
Reviens au moment où on doit atterrir sur leur toit.
Wróć do części, w której na nich lądujemy.
Reviens l'après-midi, peut-être que le chef sera là.
Wróć po południu, jak będzie kierownik.
Reviens dans moins de cinq minutes, je te donnerai une demie couronne.
Wróć w pięć minut, a dostaniesz pół korony.
Reviens, qu'on se tire d'ici.
Wróć, by bazować więc możemy wyjmij piekło z tutaj.
