Rival professionnel c'est toujours un suspect à retenir.
Profesjonalny rywal zawsze potencjalny podejrzany.
Lorsque toutes les Coupes ont été remportées et le Château des Champions complété, le Rival du joueur apparaît.
Po wygraniu wszystkich Pucharów i przejściu Gym Leader Castle pojawia się rywal gracza.
En tant que casino alimenté par Rival, vous pouvez profiter des i-Slots visuellement riches et primés.
Jako kasyno zasilane przez rywala, możesz cieszyć się nagradzanymi i bogatymi wizualnie i-automatami.
Rival numéro deux, un tracteur JCB.
Rywal numer dwa, ciągnik JCB.
Elle a vu l'homme étrangler son rival pendant la bagarre au bar.
Zobaczyła, jak mężczyzna dusi swojego rywala podczas bójki w barze.
Le bouc frappe le sol avec ses sabots avant de charger son rival.
Kozioł uderza kopytami o ziemię, zanim ruszy na swojego rywala.
Il a avoué avoir voulu faire trébucher son rival pendant la compétition sportive.
Przyznał się, że chciał podstawić rywalowi nogę podczas zawodów sportowych.
Défier le Rival débloque le Round 2, dans lequel le joueur doit refaire le Stadium, le Château des Champions et redéfier le Rival pour compléter le jeu.
Pokonanie rywala odblokowuje 2. rundę, w której gracz ponownie musi przejść Stadion, Gym Leader Castle i rywala, co kończy grę.
Je pense que... nous devons arrêter le Rival.
Myślę, że musimy powstrzymać Rivala.
Dans cette réalité, tu combattais Rival.
W tamtej linii czasowej walczyłeś z Rivalem.
où le mystérieux criminel méta-humain, connu seulement comme le Rival est encore une fois en train de terroriser la population avec son incroyable vitesse.
gdzie tajemniczy meta kryminalista znany jako Rival po raz kolejny terroryzuje ludność swą niesamowitą prędkością.
Des fontaines de lave de moins de 30 m de haut s'élevaient de toute la longueur de la quatrième fissure, qui était longue de 300 et à une altitude inférieure à celle de Rival Crater.
Fontanny lawy o wysokości mniejszej niż 30 m wzrosły z całej długości czwartej szczeliny, która miała długość 300 m i znajdowała się na niższym poziomie krateru rywalizującego.
Je me battais avec The Rival dans une scierie abandonnée.
Walczyłem z Rivalem w jakimś opuszczonym tartaku.
