Nasz rywal jest nieustępliwy, po każdej porażce wraca jeszcze bardziej zmotywowany.
Notre rival est coriace, il revient toujours plus motivé après chaque défaite.
Jego polityczny rywal próbuje dotrzeć do tych samych wyborców, używając innego przekazu.
Son rival politique essaie de convaincre les mêmes électeurs avec un discours différent.
W trakcie wyścigu mój rywal szybko się do mnie zbliża, gotów mnie wyprzedzić.
Pendant la course, mon adversaire s'approche rapidement de moi, prêt à me dépasser.
Obrońca od razu podnosi rękę, żeby zasygnalizować sędziemu, że rywal jest na spalonym.
Le défenseur lève aussitôt le bras pour signaler l'adversaire hors-jeu à l'arbitre.
Jego rywal zrobił wszystko, żeby wyrugować go z negocjacji z kluczowym klientem.
Son concurrent a tout fait pour l'évincer de la négociation avec le client principal.
Jego najpoważniejszy rywal do awansu wewnętrznego ma większe doświadczenie, ale mniej kreatywności.
Son principal concurrent pour la promotion interne possède plus d'expérience mais moins de créativité.
Mój największy rywal w muzyce ostatecznie został jednak moim najlepszym przyjacielem.
Mon plus grand rival en musique a pourtant fini par devenir mon meilleur ami.
Jego rywal w interesach otworzył bardzo podobny sklep dokładnie naprzeciwko jego lokalu.
Son rival en affaires a ouvert une boutique similaire juste en face de la sienne.
Mój rywal w pracy od miesięcy stara się o to samo stanowisko, co ja.
Mon rival au travail cherche la même promotion que moi depuis des mois.
Jego rywal zrobił wszystko, żeby uwalić jego kandydaturę na stanowisko prezesa stowarzyszenia.
Son rival a tout fait pour contrecarrer sa candidature au poste de président d'association.
W mediach społecznościowych jego główny rywal co tydzień zdobywa nowych obserwujących.
Sur les réseaux sociaux, son principal rival gagne de nouveaux abonnés chaque semaine.
Poczuł złośliwą satysfakcję, gdy zobaczył, jak jego rywal oblewa egzamin końcowy.
Il a ressenti une joie maligne en voyant son rival échouer à l'examen final.
Prawie zzieleniał z zazdrości, kiedy się dowiedział, że jego rywal zdobył nagrodę.
Il a presque jauni de jalousie en apprenant que son rival avait gagné le prix.
