Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Rogner
Definitie
1. couper ou retrancher les bords ou les extrémités de quelque chose 2. diminuer ou retrancher... See more
NEW
przyciąć
przycinać
obciąć
zredukować
uciąć
pomniejszyć
przyciosać
marudzić
ciął koszty
kadrowania
skrócić
Il faut rogner les bords de cette photo avant de l'encadrer correctement.
Trzeba przyciąć brzegi tego zdjęcia, zanim porządnie je oprawimy.
Le directeur financier veut rogner la participation versée aux employés cette année.
Dyrektor finansowy chce przyciąć w tym roku wypłacaną pracownikom premię z zysku.
Utilisez les nouveaux outils d'édition d'images pour rogner vos images et leur donner l'aspect souhaité.
Za pomocą nowych i ulepszonych narzędzi do edytowania obrazów można przycinać obrazy w celu uzyskania oczekiwanego wyglądu.
Sur la capture d'écran créée, vous pouvez prendre des notes, sélectionner une partie spécifique, mettre en valeur des éléments importants, rogner ou rendre flou une partie de l'image.
Na utworzonym zrzucie ekranu możesz tworzyć notatki, wybierać określone części, podkreślać ważne elementy, przycinać lub rozmazać część obrazu.
La direction a décidé de rogner les primes, ce qui a fâché tout le personnel.
Zarząd postanowił obciąć premie, co rozzłościło cały personel.
Rogner l'image aux bords
Przytnij obrazek do krawędzi strony
Définir comme Image (Rogner)
Ustaw jako obrazek (przytnij)
La maquettiste choisit de rogner l'illustration pour ne garder que les personnages principaux.
Graficzka zdecydowała się przyciąć ilustrację tak, by zostały tylko główne postacie.
Le graphiste va rogner le logo afin qu'il tienne dans l'espace réservé.
Grafik przytnie logo, żeby zmieściło się w przeznaczonym na nie miejscu.
Le jardinier va rogner les extrémités des branches pour donner une forme plus nette.
Ogrodnik przytnie końcówki gałęzi, żeby nadać im wyraźniejszy kształt.
Chaque année, la mairie tente de rogner un peu les subventions des associations sportives.
Co roku urząd miejski stara się trochę przyciąć dotacje dla klubów sportowych.
La nouvelle direction compte rogner les ailes des syndicats trop revendicatifs.
Nowe kierownictwo zamierza przyciąć skrzydła zbyt roszczeniowym związkom zawodowym.
Lorsque vous êtes satisfait des nouvelles dimensions, cliquez sur rogner.
Gdy nowe wymiary są zadowalające, kliknij pozycję Przytnij.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Rogner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor Rogner in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rogner sur 160
rogner les ongles 150

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 42 ms.