Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Roinm
View images
Vertaling van "Roi" in Pools
Personne ne part jusqu'à ce que le Roi ait souffert comme nous.
Nikt nie wyjdzie, dopóki król nie będzie cierpiał tak jak my.
Warwick n'est pas arrivé dans le nord comme le Roi a pensé.
Warwick nie wylądował na północy, tak jak myślał król.
Roi en tout sauf de nom, car Nottingham ne suffit point.
Władcą, nawet jeśli bez królewskiego tytułu, ale Nottingham to za mało.
Le procureur du Roi a ouvert une information après la plainte déposée par plusieurs riverains.
Prokurator Króla wszczął postępowanie wyjaśniające po złożeniu skargi przez kilku mieszkańców okolicy.
Le Roi n'aurait pas dû sacrifier votre terre sans vous consulter.
Król nie powinien oddawać waszej ziemi bez uzgodnienia tego z wami.
Vous comprenez que beaucoup de gens déjà n'aimaient pas le Roi.
Teraz, możesz sobie wyobrazić, wiele ludzi już nie lubiło króla.
Il serait devenu Roi si l'autre ours ne l'avait pas vaincu.
Byłby królem, gdyby ten drugi niedźwiedź go nie pokonał.
Je voulais rentrer dans la ville pour rencontrer son père, le Roi.
Chciał dostać się do miasta i spotkać ze swoim ojcem, królem.
Le Roi croit que la famille royale ne devrait pas avoir de magie.
Król wierzy, że rodzina królewska nie powinna używać magii.
Nous avons l'ordre de retirer cet enfant de la vue du Roi.
Mamy rozkaz usunąć dziecko, żeby zeszło z oczu królowi.
Sûrement en tant que Roi je peux faire comme bon me semble.
Z pewnością jako król mogę robić co uważam za stosowne.
Il serait beaucoup plus simple si le Roi adressé à moi directement.
Byłoby dużo łatwiej, gdyby król zwracał się bezpośrednio do mnie.
Si le Roi savait que je vous ai laissée partir sans surveillance...
Jeśli Król by wiedział, że pozwoliłem ci odejść bez opieki...
Images of Roi
król
król
Uitdrukkingen met Roi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
roi du bal n.
król balu
"Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards."
digne d'un roi adj.
królewski · godny króla
"Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques."
l'argent est roi exp.
pieniądz rządzi światem
"Dans ce monde, l'argent est roi et les valeurs humaines passent au second plan."
le client est roi exp.
klient nasz pan
"Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent."
roi de la fête n.
dusza towarzystwa
"Marc était le roi de la fête avec ses blagues et sa bonne humeur."
roi des animaux n.
król zwierząt
"Le roi des animaux rugit dans la savane africaine."
! roi du pétrole n.
król naftowy
"Ce roi du pétrole possède plusieurs raffineries dans le monde."
traiter comme un roi v.
traktować jak króla
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
choix du roi n.
para królewska
"Avec Pierre et Marie, ils ont fait le choix du roi."
enfant roi n.
król-dziecko · dziecko-król
"Louis XIV était un enfant roi quand il monta sur le trône."
être plus royaliste que le roi v.
być bardziej papieskim niż papież
"Il est plus royaliste que le roi en défendant son patron."
! festin de roi n.
królewska uczta · uczta godna króla
"Grand-mère nous a préparé un véritable festin de roi pour Noël."
fou du roi n.
błazen królewski · błazen
"Le fou du roi amusait la cour avec ses tours et ses blagues."
heureux comme un roi adj.
szczęśliwy jak król
"Après sa promotion, il était heureux comme un roi."
le roi est mort, vive le roi exp.
król umarł, niech żyje król
"Le directeur a démissionné, le roi est mort, vive le roi !"
le roi est nu exp.
król jest nagi
"Face aux chiffres officiels contestés, beaucoup ont admis que le roi est nu."
morceau de roi n.
ciacho · apetyczny kąsek
"Cette actrice est un vrai morceau de roi !"
plus royaliste que le roi adj.
bardziej lojalny niż król
"Il est plus royaliste que le roi envers son patron qui critique pourtant l'entreprise."
pour le roi de Prusse adv.
za darmo
"Il a travaillé pour le roi de Prusse toute sa vie."
rançon de roi n.
wygórowana cena · cena z kosmosu
"Il demande une rançon de roi pour réparer cette voiture."
Synoniemen voor Roi in het Frans
Suggesties
être roi
3220
vice-roi
2370
roi de france
1910
sa majesté le roi
1260
roi lion
1230
roi des rois
990
roi du bal
720
vive le roi
570
Resultaten: 22334. Exact: 22334. Verstreken tijd: 57 ms.
