Le vieux lion préfère dormir plutôt que rugir pour effrayer les jeunes visiteurs.
Stary lew woli spać, niż ryczeć, żeby nastraszyć młodych zwiedzających.
Dans la nuit, les lions du safari commencent à rugir pour marquer leur territoire.
Nocą lwy na safari zaczynają ryczeć, zaznaczając w ten sposób swoje terytorium.
Je croyais que vous alliez m'apprendre à rugir.
Myślałem, że będziecie mnie uczyć jak zaryczeć.
Un jeune lion, encore maladroit, tenta de rugir mais ne réussit qu'un grondement étouffé.
Młody lew, jeszcze nieporadny, próbował zaryczeć, ale wydał z siebie tylko przytłumione warczenie.
Au lieu de discuter calmement, il préfère rugir dès qu'on le contredit un peu.
Zamiast spokojnie porozmawiać, on woli od razu wrzeszczeć, gdy tylko ktoś mu się sprzeciwi.
Pendant le match, les supporters se sont mis à rugir pour encourager leur équipe.
W trakcie meczu kibice zaczęli wrzeszczeć, dopingując swoją drużynę.
Le gardien du parc recule immédiatement en entendant le fauve rugir violemment.
Strażnik parku natychmiast się cofa, kiedy słyszy, jak drapieżnik gwałtownie ryczy.
Lorsqu'ils s'agrippèrent, la foule se mit à rugir d'excitation.
Gdy weszli w klincz, tłum zaczął ryczeć z podniecenia.
On a vu le lion rugir férocement au moment où il a attaqué la gazelle.
Widzieliśmy, jak lew ryczy wściekle w chwili, gdy rzucił się na gazelę.
Le lion se mit à rugir lorsqu'un intrus s'approcha trop près de sa tanière.
Lew zaczął ryczeć, gdy intruz podszedł zbyt blisko jego legowiska.
Près de l'oasis, un lion solitaire se met soudain à rugir vers le ciel.
Niedaleko oazy samotny lew nagle zaczyna ryczeć w stronę nieba.
Les bouffonneries hilarantes du comédien faisaient rugir de rire le public.
Rozbrajające wygłupy komika sprawiły, że publiczność ryczała ze śmiechu.
Chaque fois que les supporters criaient, la foule semblait rugir encore plus fort.
Za każdym razem, gdy kibice wiwatowali, tłum zdawał się ryczeć jeszcze głośniej.
