On pense que les diplomates Russes organisent un réseau de contrebandiers.
Podejrzewamy, że rosyjscy dyplomaci parają się nielegalnym przemytem.
J'espère qu'ils ne pensent pas gagner en copiant les Russes.
Mam nadzieję, że nie chcą wygrywać w rosyjskim stylu.
Bien sûr, ils essaieront de tuer le plus de Russes possible.
Oczywiście, oni będą chcieli zabić tyle Rosjan ile to możliwe.
Si les Russes déchiffrent le code avant nous, ils méritent les honneurs.
Jeśli Rosjanie złamią kod przed nami, zasłużą na ten zaszczyt.
On a une autre affaire en cours et les Russes veulent votre mort.
Musimy zająć się inną sprawą, a Rosjanie nadal chcą twojej śmierci.
Cent agents pourraient mourir, vous ne laisseriez pas ce carnet aux Russes.
Stu agentów mogłoby zginąć, a i tak nie oddałabyś książki Rosjanom.
Nos amis Russes ont décidé que nous ne devrions pas rebâtir notre capitale.
Nasi przyjaciele z Rosji uznali, że nie trzeba odbudowywać naszej stolicy.
Et les Russes exilés sont éparpillés aux quatre coins du monde.
A Rosjanie, których wypędzono rozeszli się w cztery strony świata.
Les Russes mourront pour des principes qui libéreront toute l'humanité.
My Rosjanie umrzemy za zasady, które pewnego dnia wyzwolą całą ludzkość.
Les Russes ont dû essayer d'ôter l'organisme du cosmonaute.
Myślę, że Rosjanie próbowali usunąć ten organizm z ciała kosmonauty.
Les Russes acceptent d'organiser une mission conjointe entre nos deux programmes spatiaux.
Sowieci przyjęli propozycję prezydenta, by zorganizować wspólną misję naszych programów kosmicznych.
Nous ne sommes pas là pour les affaires, comme les Russes.
Nie jesteśmy tu w interesach, tak jak ten Rosjanin.
Lorsqu'il a attaqué, les Russes se sont retirés dans leur pays.
Kiedy zaatakował, Rosjanie zręcznie wycofali się na swoje terytorium.