La version SIM simple est également disponible dans certains pays.
W niektórych krajach dostępna także wersja z pojedynczym slotem SIM.
L'insertion de la SIM dans le téléphone est indispensable pour activer le nouvel abonnement.
Włożenie karty SIM do telefonu jest konieczne, żeby uruchomić nowy abonament.
Premier prototype d'une puce SIM globale à intégrer dans les appareils mobiles.
Osadzenie pierwszego prototypu globalnego układu SIM w urządzenia mobilne.
Un autre outil innovant est le système de sécurité fonctionnant par code SIM.
Jeszcze innymi innowacyjnym narzędziem jest zabezpieczenie oparte na SIM.
Dans SIM, trois fluorophores peuvent être imagés simultanément.
W sim, trzy fluorophores mogą być imaged równocześnie.
Vous pouvez choisir laquelle des deux SIM vous utilisez pour la connectivité de données.
Możesz wybrać, z której karty SIM będziesz korzystać do transmisji danych.
Vous le savez toutes et tous, la double SIM représente une caractéristique majeure de nos téléphones.
Z pewnością doskonale wiesz, że dual SIM to główna cecha naszych telefonów.
Tu n'aurais pas fait une copie de la SIM, par hasard ?
Zrobiłaś może kopię tej karty SIM? A przy okazji...
Vous pouvez maintenant utiliser votre carte giffgaff SIM.
Twoja karta giffgaff SIM jest gotowa do użycia.
Le dispositif a également une double option de SIM, te permettant d'employer le fournisseur le plus approprié disponible partout où vous allez.
Urządzenie ma również opcję podwójnej karty SIM, dzięki czemu możesz korzystać z najbardziej odpowiedniego dostawcy dostępnego gdziekolwiek jesteś.
Nous avons investi dans des logiciels SIM de pointe, des plateformes de gestion intuitives et un réseau mondial robuste afin que cette vision devienne réalité.
Aby to urzeczywistnić, zainwestowaliśmy w najnowocześniejsze oprogramowanie do kart SIM, intuicyjne platformy zarządzania i potężne sieci globalne.
Ils peuvent, cependant, monter une attaque d'échange de SIM contre des cibles de grande valeur, ce qui peut permettre la poursuite d'activités criminelles.
Mogą jednak przeprowadzić atak polegający na zamianie karty SIM na cele o wysokiej wartości, co może umożliwić dalszą działalność przestępczą.
Lorsqu'ils lancent une escroquerie d'échange de SIM, ils ont déjà suffisamment de vos informations personnelles pour convaincre le fournisseur de services qu'ils sont vous.
Kiedy uruchamiają oszustwo polegające na zamianie kart SIM, mają już dość twoich danych osobowych, aby przekonać usługodawcę, że jesteś tobą.
