Vertaling van "SMC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nécessaire, SMC utilisera ces informations pour satisfaire à ses obligations légales.
W razie potrzeby SMC wykorzysta te informacje do wypełnienia swoich obowiązków prawnych.
SMC est disponible dans une longue feuille remplie de verre ou de carbone.
SMC jest dostępny w długiej blasze ze szkła lub węgla.
Une subvention n'est soumise aux dispositions du présent chapitre que si elle est spécifique, conformément à l'article 2 de l'accord SMC.
Dotacja podlega postanowieniom niniejszego rozdziału, wyłącznie gdy zostanie określona jako szczególna zgodnie z art. 2 porozumienia SCM.
Cette interprétation est également conforme à l'objet et au but de l'accord SMC, à savoir «accroître et améliorer les disciplines du GATT relatives à l'utilisation de subventions et de mesures compensatoires».
Wykładnia ta jest również zgodna z przedmiotem i celem porozumienia SCM, tj. "zwiększeniem i poprawą dyscypliny GATT w odniesieniu do stosowania zarówno subsydiów, jak i środków wyrównawczych".
La Commission est donc tenue, en vertu du règlement de base comme de l'accord SMC, de ne pas écarter ces informations.
Komisja jest zatem zobowiązana do uwzględniania takich informacji zarówno przez rozporządzenie podstawowe, jak i Porozumienie w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych.
If il y a un surplomb, consulte svp avec SMC.
Jeśli występuje nawis, skonsultuj się z SMC.
Réinitialisez le SMC uniquement après avoir essayé toutes les autres solutions de dépannage standard.
Zresetuj kontroler SMC tylko po wypróbowaniu wszystkich innych standardowych sposobów rozwiązania problemu.
Il est plus faible en termes de résistance et de coût par rapport à SMC.
Jest niższy w sile i kosztach w porównaniu do SMC.
Toutes les pièces pneumatiques sont de SMC, peuvent s'assurer la haute performance et la longue longévité.
Wszystkie części pneumatyczne pochodzą z SMC, mogą zapewnić wysoką wydajność i długą żywotność.
Pour pouvoir mieux adapter la quantité et le type à la demande actuelle du marché, la société italienne SMC conçoit des installations flexibles dotées de systèmes d'entraînements sûrs.
Aby móc jeszcze lepiej dostosować ilość i rodzaj do aktualnego popytu na rynku, włoska firma SMC buduje elastyczne instalacje z zastosowaniem bezpiecznej techniki napędowej.
La société a demandé à SMC pour considérer l'utilisation du chloroprocaine dans l'anesthésie spinale pour la chirurgie, telle que la chirurgie de jour.
Firma zwróciła się do SMC, aby rozważyła stosowanie chloroprokainy w znieczuleniu kręgosłupa do zabiegów chirurgicznych, takich jak chirurgia w ciągu dnia.
Vos données personnelles ne sont en aucun cas partagées, louées, vendues ou divulguées de quelque façon que ce soit par SMC à des tiers.
SMC w żadnym wypadku nie udostępnia, nie wynajmuje i nie sprzedaje danych kontaktowych osobom trzecim.
Bien que les comptes de SMC ne soient pas contrôlés, et en l'absence de considérations fiscales, ils sont établis à des fins purement internes à l'entreprise.
Mimo że sprawozdania finansowe SMC nie są objęte audytem, utworzono je zatem do celów czysto biznesowych, ponieważ nie odnoszą się do nich względy podatkowe.
