Vertaling van "SRD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la fourniture de gaz aux sociétés régionales de distribution («SRD»)
dostawa gazu dla regionalnych spółek dystrybucyjnych ("RSD")
Les SRD, fournisseurs de service public, ont à leur tour le droit et l'obligation exclusifs d'approvisionner les clients situés sur leur territoire à des prix réglementés.
RSD, dostawcy usług użyteczności publicznej, posiadają z kolei wyłączne prawo i obowiązek zapewniania dostaw odbiorcom na swoim terytorium, po regulowanych cenach.
Le marteau par SRD est l'un des moyens plus rapides pour percer le hard rock.
DTH młot jest jednym z najszybszych sposobów na wiertła hard rocka.
Les applications trouvées plus tard pour la méthode de distribution par SRD sous terre, où la direction du forage est généralement vers le haut au lieu de vers le bas.
Aplikacje później znaleziono dla DTH Metoda pod ziemią, gdzie kierunek wiercenia jest ogólnie do góry zamiast w dół.
La nouvelle entité aura la capacité et les incitations nécessaires pour restreindre l'accès au gaz en gros à ses concurrents (SRD et négociants) sur le marché de la fourniture de gaz aux petits clients industriels et commerciaux
Nowy podmiot będzie posiadać zdolność i motywację do zablokowania konkurentom (RSD i podmiotom gospodarczym) dostępu do hurtowych dostaw gazu na rynku dostaw dla małych odbiorców przemysłowych i handlowych
détient, par l'intermédiaire de ses SRD, une part de marché d'environ [15-25 %] sur le marché de la fourniture de gaz aux petits clients industriels et commerciaux.
poprzez swoje RSD posiada udział rynkowy w wysokości około [15-25 %] na rynku dostaw gazu dla małych odbiorców przemysłowych i handlowych.
Le changement essentiel qu'apportera l'opération est qu'E.ON, contrairement à MOL, opère sur le marché de la fourniture de gaz au détail aux petits clients industriels et commerciaux, par l'intermédiaire de ses SRD.
Zasadnicza zmiana spowodowana przez proponowaną transakcję polega na tym, że E.ON w przeciwieństwie do MOL dokonuje detalicznych dostaw gazu do małych odbiorców przemysłowych i handlowych za pośrednictwem swoich RSD.
Pour tous ces motifs, MOL WMT domine, déjà avant l'opération, les différents marchés de gros du gaz en Hongrie (fourniture de gaz aux SRD, fourniture de gaz aux négociants, fourniture de gaz aux centrales électriques).
Z tych powodów już przed transakcją MOL WMT jest podmiotem dominującym na różnych węgierskich rynkach hurtowej sprzedaży gazu (dostawa gazu do RSD, dostawa gazu do podmiotów gospodarczych, dostawa gazu do elektrowni).
MOL WMT et les SRD n'étaient que des concurrents indirects sur le marché de la fourniture de gaz aux gros clients industriels, étant donné que sur le segment réglementé du marché, MOL WMT ne peut approvisionner que les clients directement raccordés au réseau de transport.
MOL WMT i RSD są jedynie pośrednimi konkurentami na rynku dostaw gazu dla dużych odbiorców przemysłowych, jako że w regulowanym segmencie rynku MOL WMT może dokonywać dostaw jedynie do odbiorców bezpośrednio podłączonych do sieci przesyłowej.
Du fait que MOL WMT est l'ancien monopoliste légal, elle détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz en gros aux SRD et aux négociants en Hongrie.
Z uwagi na swoją uprzednią pozycję prawnego monopolisty MOL WMT posiada dominującą pozycję w zakresie hurtowej dostawy gazu dla RSD oraz dla podmiotów gospodarczych na Węgrzech.
En outre, les SRD sont obligées d'acheter leur gaz à MOL WMT.
Ponadto RSD są zobowiązane uzyskiwać swój gaz od MOL WMT.
L'air haute et basse pression Notre Bit SRD peut convenir pour de nombreux types de marteau SRD, tels que XL, Mission, COP, IR, Mach, Demag, SD, Bulroc, Halco Mach, Digger etc.
Nasz DTH Bit może być odpowiedni dla wielu typów młota DTH, takich jak XL, Misja, COP, IR, Mach, Demag, SD, Bulroc, Halco Mach, Digger itp.
Sur cette plateforme, tu peux choisir entre le comptant et le SRD pour chaque ordre.
Na tej platformie możesz przy każdym zleceniu wybrać między rozliczeniem gotówkowym a systemem SRD.
