La participation des salariés est l'un des éléments clés d'une bonne prise en main en matière de SST.
Zaangażowanie pracowników jest jednym z kluczy do dobrego przywództwa w zakresie BHP.
A petite échelle, il conviendra d'examiner l'impact de la SST et de la performance économique dans les entreprises.
Na poziomie mikro należy zbadać wpływ BHP na wydajność ekonomiczną w przedsiębiorstwach.
Pourquoi est-il important d'aborder la SST dans les emplois verts?
Dlaczego tak istotne są zagadnienia BHP w zielonych miejscach pracy?
Le rapport de prévoyance sur la SST dans les emplois verts
Raport prognostyczny na temat BHP w zielonych miejscach pracy
Il s'agira d'envisager le lien entre SST et performance économique tant au niveau global qu'à petite échelle.
Związek między BHP a wydajnością ekonomiczną należy rozważyć zarówno na poziomie makro jak i mikro.
Quelles sont les incidences économiques d'une bonne ou d'une mauvaise gestion de la SST?
Jakie są konsekwencje właściwego i niewłaściwego zarządzania BHP dla gospodarki?
Elle a défini des principes communs et placé l'évaluation des risques au centre de la législation en matière de SST.
Ustanowiła ona wspólne zasady i umieściła ocenę ryzyka w centrum uwagi przepisów w zakresie BHP.
La valeur de la SST - estimer les coûts des blessures et des maladies professionnelles
Wartość BHP - szacowanie kosztów urazów i chorób związanych z pracą
Risques et prévention en matière de SST: 25 ans de sensibilisation
Ryzyka związane z BHP i sposoby zapobiegania im: 25 lat uświadamiania
En matière d'économie verte comme ailleurs, la SST joue un rôle essentiel dans l'accroissement de la compétitivité et de la productivité.
W zielonej gospodarce, tak jak wszędzie, należyte BHP odgrywa kluczową rolę w podnoszeniu konkurencyjności i produktywności.
Conformément aux règles en matière de SST, les risques pour la sécurité et la santé des travailleurs doivent être supprimés ou réduits au minimum.
W oparciu o przepisy BHP zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia pracowników muszą zostać wyeliminowane lub ograniczone do minimum.
Ces résultats mettent en évidence l'importance de bonnes conditions de SST et leur rôle au niveau de la santé publique et de la réussite d'une entreprise.
Wyniki uwypuklają znaczenie dobrego stanu BHP oraz jego rolę w zapewnieniu zdrowia publicznego i sukcesu przedsiębiorstw.
Respect des exigences en matière de santé et de sécurité au travail (SST)
Spełnienie wymogów bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP)
