puis avez détruit votre téléphone et vous êtes rendue à la planque du SVR.
po czym zniszczyłaś telefon i schroniłaś się w kryjówce SVR.
et le SVR ne m'a pas demandé de découvrir si vous êtes oui ou non compromis, on sait tous les deux que vous ne l'êtes pas.
a SVR nie prosiło, bym dowiedział się, czy jesteś spalony, a obaj wiemy, że nie.
Mais j'ai travaillé 20 ans pour le SVR, en vivant dans le mensonge.
Pracowałem 20 lat dla SWR, żyjąc w kłamstwie.
Bob avait peut-être un indic au SVR.
Może miał informatora w SWR.
Le SVR veut me tuer.
SVR chce mojej śmierci.
Le rapport de surface-secteur-à-volume (SVR) du milieu de gain est grand.
Stosunek powierzchni do objętości (SVR) ośrodka wzmocnienia jest duży.
Il est haut-placé dans la nouvelle section de contre espionnage du SVR.
Teraz jest wysoko/w sekcji kontrwywiadu SWR.
Ivanov a mentionné son unité du SVR qui se aurait été torturée et exécutée et qu'il allait faire nous faire la même chose.
w tej małej zabawnej gierce. Ivanov wspomniał o jednostce SVR torturowanej i zabitej i o tym że ma zamiar zrobić to samo z nami.
Sa pression artérielle à 10, pression partielle 14 et SVR à 600.
Jego CVP wynosi 10, ciśnienie zaklinowania 14, a SVR 600.
Une conversation comme cela pourrait conduire à la SVR. Pourrait même conduire à moi.
Taka rozmowa może ich doprowadzić do SVR, może nawet do mnie.
Chez les PME, les SV sont des pompes de puisard à revêtement métallique, tandis que les SVR sont en caoutchouc.
W SME, SV są pompami ślimakowymi wyłożonymi metalem, podczas gdy SVR są wyłożone gumą.
Karakurt est connu dans la communauté du Renseignement comme la main gauche du SVR (ex-KGB).
Karakurt jest znany wśród szpiegów jako lewa ręka SVR.
On dirait des agents du SVR. J'en compte quatre.
Wyglądają na agentów SVR. Czterech.
