a atak na stronę połączony został/z oskarżeniem SVR,
mais le piratage du site inclut l'accusation que le SVR,
a SVR nie prosiło, bym dowiedział się, czy jesteś spalony, a obaj wiemy, że nie.
et le SVR ne m'a pas demandé de découvrir si vous êtes oui ou non compromis, on sait tous les deux que vous ne l'êtes pas.
Wpływ dostosowania dawki rybawiryny na prawdopodobieństwo osiągnięcia SVR
Impact de l'ajustement posologique de la ribavirine sur la probabilité de RVS
Wyniki należy interpretować z zachowaniem ostrożności, ponieważ liczby osób są małe, a na odsetki SVR może mieć wpływ dobór pacjentów.
Les résultats doivent être interprétés avec précaution car le nombre de sujets est limité et les caractéristiques des patients peuvent avoir une incidence sur les taux de RVS.
Trwała odpowiedź wirusologiczna (SVR) u pacjentów otrzymujących podobne leczenie przez okres
Réponse virologique prolongée (RVP) chez les patients recevant un traitement similaire jusqu'à la
Wskaźniki SVR zarówno u osób randomizowanych do grupy, w której zmniejszono dawkę rybawiryny jak i do grupy leczonej erytropoetyną, były porównywalne.
Les taux de RVP chez les patients randomisés pour recevoir la réduction de la dose de ribavirine ou randomisés pour recevoir l'érythropoïétine étaient comparables.
Technologia SVR umożliwia pracę akumulatora ulokowanego w tylnej części podwozia pojazdu, tam gdzie bateria narażona jest na największe wibracje i uszkodzenia.
La technologie RVS permet le fonctionnement de la batterie se trouvant dans la partie arrière du châssis du véhicule, où la batterie est exposée aux plus grandes vibrations et dommages.
U pacjentów z marskością wątroby stwierdzono niższe wartości SVR (patrz punkt 5.1).
Des taux plus faibles de RVS ont été observés chez les patients cirrhotiques (voir rubrique 5.1).
Pacjent ten był następnie ponownie leczony ledipaswirem/sofosbuwirem i rybawiryną przez 24 tygodnie i uzyskał SVR po ponownym leczeniu.
Ce patient a ensuite été traité à nouveau par lédipasvir/sofosbuvir + ribavirine pendant 24 semaines et a obtenu une RVS après ce nouveau traitement.
Odsetek SVR wśród pacjentów rasy czarnej wynosił 62% (45/73).
Le taux de RVS chez les patients de race noire était de 62% (45/73).
SVR chce mojej śmierci.
Le SVR veut me tuer.
Tabela 8 przedstawia odsetki SVR w
Le tableau 8 montre les taux de RVS pour les
Jest mało prawdopodobne, aby pacjenci z niewystarczającą odpowiedzią wirusologiczną w trakcie leczenia osiągnęli trwałą odpowiedź wirusologiczną (SVR); dlatego zaleca się zaprzestanie leczenia u tych pacjentów.
Il est peu probable que les patients présentant une réponse virologique insuffisante durant le traitement parviennent à une réponse virologique soutenue (RVS) ; ainsi, l'arrêt du traitement est recommandé chez ces patients.
