Vertaling van "Safe Harbor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Potwierdziliśmy, że stosujemy zasady programu Safe Harbor dotyczące powiadamiania, wyboru, dalszego transferu, bezpieczeństwa, spójności danych, dostępu i wdrażania.
Nous avons certifié que nous adhérons aux principes de la sphère de sécurité sur la notification, le choix, le transfert ultérieur, la sécurité, l'intégrité des données, l'accès et le contrôle.
Niniejsza Polityka może być zmieniana okresowo, zgodnie z wymaganiami zasad prywatności Safe Harbor.
Cette politique peut être modifiée de temps à autre, en conformité avec les exigences des principes de confidentialité de la sphère de sécurité.
Dane osobowe wykorzystywane w marketingu bezpośrednim poza granicami EU mogą być przesyłane wyłącznie partnerom objętym umową Safe Harbor i zachowującym zgodność z zasadami ochrony prywatności wyszczególnionymi w tej umowie.
Les informations personnelles destinées à des campagnes de marketing direct en dehors de l'Union européenne sont uniquement transférées aux partenaires adhérant à la Sphère de sécurité et répondant aux principes de confidentialité de cette dernière.
Zgodnie ze stanowiskiem Komisji Europejskiej umowa Safe Harbor spełnia minimalne wymagania w zakresie ochrony danych, jakie zostały nakreślone przez dyrektywę UE w sprawie ochrony danych osobowych.
Selon la Commission européenne, l'accord de la Sphère de sécurité assure le niveau minimum de protection des données en vertu de la directive européenne relative à la protection des données personnelles.
MediciGlobal zaświadcza, że stosuje się do zasad programu Safe Harbor dotyczących powiadamiania, wyboru, dalszego przesyłania, bezpieczeństwa, spójności danych, dostępu i ścigania.
MediciGlobal a certifié son respect des Principes de confidentialité de la Sphère de sécurité, à savoir notification, choix, transfert à des tiers, sécurité, intégrité des données, accès et application.
Będziemy zapewniać ochronę informacji, które otrzymujemy w USA z UE i Szwajcarii zgodnie z naszymi zobowiązaniami wynikającymi z umowy Safe Harbor.
Nous protégerons les informations que nous recevrons aux États-Unis en provenance de l'Union européenne et de la Suisse, conformément à nos engagements relatifs à la Sphère de Sécurité.
HP oświadcza, że przestrzega zasad dotyczących poufności danych zawartych w porozumieniu Safe Harbor odnośnie do informowania, wybierania, dalszego przekazywania, bezpieczeństwa, integralności danych, dostępu i egzekwowania.
HP a certifié qu'il adhère aux principes prévus par le Safe Harbor concernant la notification, le choix, le transfert, la sécurité, l'intégrité des données, l'accès à celles-ci et leur mise en œuvre.
Wdrożyliśmy szereg różnych zabezpieczeń, poza tymi wynikającymi z naszej certyfikacji polityki EU-US Safe Harbor, aby zwiększyć ochronę dla wszystkich naszych klientów.
Pour renforcer la protection des données de l'ensemble de nos clients, nous avons recherché diverses garanties en dehors du contexte de la certification EU-US Safe Harbor.
Do niniejszych zasad mogą zostać wprowadzone zmiany zgodne z wymaganiami dyrektywy o ochronie danych i/lub zasad Safe Harbor.
Cette politique peut être modifiée occasionnellement, conformément à la Directive de protection des données et/ou aux principes du cadre de référence Safe Harbor.
W celu nawiązania bezpośredniego kontaktu z firmą SDSA w sprawie programu Safe Harbor należy przesłać wiadomość na adres:.
Si vous voulez contacter SDSA directement concernant le programme « Safe Harbor », vous pouvez envoyer un e-mail à l'adresse.
W ramach programu CARU Safe Harbor jesteśmy poddawani kontrolom i częstemu monitorowaniu naszych aplikacji oraz innym mechanizmom egzekwowania i rozliczania zarządzanym niezależnie przez CARU.
En tant que membre de l'initiative CARU Safe Harbour, nous sommes soumis à des contrôles et des audits réguliers de nos mécanismes d'application de la loi et de responsabilité menés indépendamment par CARU.
Jak decyzja unieważniająca program Safe Harbor wpływa na korzystanie z produktów firmy Adobe przez moją firmę?
En quoi la décision d'invalider l'accord Safe Harbor affecte-t-elle l'utilisation des produits Adobe par mon entreprise ?
SC Johnson podlegał certyfikacji w zakresie przestrzegania zasad programu Safe Harbor dotyczących zawiadomień, wyboru, przekazywania danych, bezpieczeństwa, integralności danych, dostępu i egzekwowania.
SC Johnson a certifié son adhésion aux principes de notification, de choix, de transfert, de sécurité, d'intégrité des données, d'accès et d'application de la Sphère de sécurité.
