Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Saintnm
Vertaling van "Saint" in Pools
Aujourd'hui, le Saint Père vous a mentionné dans sa prière.
Ojciec święty wspomniał ciebie dziś w swych modlitwach.
Mon nom est Le Saint, ça signifie que je suis votre serviteur.
Wybrałem imię, Święty' i jako taki jestem twoim sługą.
Alors, Saint Jack se sert d'argent sale pour nettoyer le quartier.
Więc świętoszek Jack używa brudnej forsy by posprzątać sąsiedztwo.
Un Saint devient un martyr avant d'être érigé en héros.
Święci stają się męczennikami, zanim zostaną bohaterami.
Avoir les reliques nous aide à éprouver la présence du Saint.
Posiadać relikwie pomaga doświadczyć obecności danego świętego.
Saint Père, je me suis déjà débarrassé de ces photos.
Ojcze Święty, zniszczyłem już te zdjęcia.
Le Saint esprit devient notre bien permanant du moment que nous croyons.
Duch Święty staje się naszym Panem w momencie, kiedy uwierzyliśmy.
Sur ordre du Saint Empereur romain pour des crimes répugnants...
Z rozkazu świętego cesarza rzymskiego za najgorsze zbrodnie...
Il parait que Saint Jack s'est enterré dans un effondrement.
Nadeszły wieści, że Święty Jack został zasypany w jaskini.
Contrairement à Saint Pride, mes hommes gèrent cette affaire dans les règles.
W przeciwieństwie do twojego świętego Pride'a, moi ludzie prowadzą tą sprawę książkowo.
Être conduire par l'Esprit Saint qui vous conduira dans toute la vérité.
Być prowadzony przez Ducha Świętego, który doprowadzi was do całej prawdy.
Votre allégeance envers moi et Saint Jesse est vraiment louable.
Twoja lojalność wobec mnie i Świętej Jesse jest godna pochwały.
Espérons que ça paiera le Saint Graal que vous me faites chercher.
Oby starczyło na Świętego Graala, którego kazałeś mi szukać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Saint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à damner un saint adj.
nieodparty
"Un parfum à damner un saint flottait dans la pièce."
le saint des saints n.
święte świętych
"Son bureau était le saint des saints de l'entreprise."
ne pas savoir à quel saint se vouer v.
nie wiedzieć, do kogo się zwrócić
"Face à cette crise, il ne savait plus à quel saint se vouer."
ne plus savoir à quel saint se vouer v.
nie wiedzieć, do kogo się zwrócić
"Face à ses dettes, il ne savait plus à quel saint se vouer."
ne savoir à quel saint se vouer v.
nie wiedzieć, do kogo się zwrócić
"Face à ces factures impayées, il ne savait à quel saint se vouer."
! prêcher pour son saint v.
działać we własnym interesie
"Il prêche pour son saint en recommandant toujours cette marque."
saint des saints n.
święte świętych
"Cette chapelle est le saint des saints de notre monastère."
saint graal n.
święty Graal
"Ce poste représente le saint graal de sa carrière professionnelle."
tentation de saint Antoine n.
kuszenie świętego Antoniego
"Cette soirée était une vraie tentation de saint Antoine pour lui."
! nu comme un petit saint Jean adj.
nagi jak święty turecki
"Il est sorti de la douche nu comme un petit saint Jean."
saint-jacques n.
przegrzebek
"Le chef a préparé des saint-jacques grillées avec du beurre à l'ail."
saint-bernard n.
bernardyn
"Le saint-bernard a retrouvé le randonneur perdu dans la neige."
saint-pierre n.
piotrosz
"Le saint-pierre est apprécié des gourmets pour sa chair délicate."
saint-paulin n.
saint-paulin
"Le saint-paulin se marie parfaitement avec un vin rouge léger."
lieu saint n.
święte miejsce
"La cathédrale Notre-Dame est un lieu saint pour les chrétiens."
saint-félicien n.
Saint-Félicien
"Le saint-félicien se déguste avec du pain de campagne."
saint-florentin n.
saint-florentin
"Le saint-florentin accompagne parfaitement un verre de vin rouge."
saint-gallois n.
Saint-Gallczyk
"Ce Saint-Gallois parle parfaitement l'allemand et le français."
saint-honoré n.
saint-honoré
"Le pâtissier a préparé un magnifique saint-honoré pour l'anniversaire."
saint-sacrement n.
Najświętszy Sakrament
"Les fidèles se recueillent devant le Saint-Sacrement exposé dans la chapelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Saint in het Frans
Suggesties
saint-valentin
9900
saint-pierre
3960
saint-jacques
3380
saint-marin
3220
saint paul
2770
saint graal
2200
saint patron
1950
saint jean
1950
Resultaten: 6613. Exact: 6613. Verstreken tijd: 48 ms.
