Revenir chercher Sean était un moyen détourné de te donner bonne conscience.
Powrót po Seana był sprytnym sposobem, by zdobyć przewagę moralną.
Brad a le coeur brisé. Sean vient d'une famille huppée.
Brad ma złamane serce. Sean jest z naprawdę ważnej rodziny.
Je ne veux pas que Sean doive s'occuper de mon corps après.
Nie chcę, żeby Sean musiał się zajmować potem moim ciałem.
A sa vitesse actuelle, Sean sera incapable de s'arrêter à temps.
Przy obecnej prędkości, Sean będzie niezdolny zatrzymać się na czas.
Si Sean a besoin d'être pulvérisé quelque part, tu le fais.
Jeśli Seanowi trzeba coś spryskać, - ty się tym zajmij.
Sean ne gagnera pas beaucoup s'il vend ou récupère le bar.
Sean nie zarobi kasy, jeśli sprzeda, czy odziedziczy bar.
Je croyais qu'on était connectés mais tu en pinces toujours pour Sean.
Myślałem, że zaiskrzyło, ale ty wciąż coś czujesz do Seana.
Sean, elle s'en sort mieux que ce que nous attendions.
Sean, ona robi to lepiej niż któreś z nas tego oczekiwało.
Sean m'a fait mettre la tête dans le four pour tout nettoyer.
Sean każe mi włożyć głowę do piekarnika i wszystko wyczyścić.
Enfin bon, je ne suis pas ici pour parler de Sean.
W każdym bądź razie, nie jestem tu by rozmawiać o Seanie.
Il croit que Sean le forme, alors qu'il l'exploite.
Myśli, że uczy się od Seana, ale to wyzysk dzieci.
Ce serait tentant, Sean, si j'avais quelque chose à cacher.
To by było kuszące, Sean, gdybym miał coś do ukrycia.
Sean est vraiment désolé et il veut aller boire un verre avec toi.
Charlie... Sean'owi jest bardzo przykro i chce cię zabrać na drinka.
